今宵多珍重 - 蔡琴 Übersetzung ins Englische

今宵多珍重

南風吻臉輕輕 飄過來花香濃
南風吻臉輕輕 星已稀月迷朦
我倆緊偎親親 說不完情意濃
我倆緊偎親親 句句話都由衷

不管明天 到明天要相送
戀著今宵 把今宵多珍重
我倆臨別依依 怨太陽快升東
我倆臨別依依 要再見在夢中

不管明天 到明天要相送
戀著今宵 把今宵多珍重
我倆臨別依依 怨太陽快升東
我倆臨別依依 要再見在夢中

Cherish Tonight

The south wind kisses my face gently, bringing the sweet scent of flowers
The south wind kisses my face gently, the stars are few, and the moon is hazy
We cuddle close, whispering sweet nothings
We cuddle close, every word sincere

No matter what tomorrow brings, tomorrow we must part
I cherish this night, let's hold it close to our hearts
As we bid farewell, I resent the rising sun
As we bid farewell, I long to see you again in my dreams

No matter what tomorrow brings, tomorrow we must part
I cherish this night, let's hold it close to our hearts
As we bid farewell, I resent the rising sun
As we bid farewell, I long to see you again in my dreams