今宵多珍重 - 蔡琴 Übersetzung ins Russische

今宵多珍重

南風吻臉輕輕 飄過來花香濃
南風吻臉輕輕 星已稀月迷朦
我倆緊偎親親 說不完情意濃
我倆緊偎親親 句句話都由衷

不管明天 到明天要相送
戀著今宵 把今宵多珍重
我倆臨別依依 怨太陽快升東
我倆臨別依依 要再見在夢中

不管明天 到明天要相送
戀著今宵 把今宵多珍重
我倆臨別依依 怨太陽快升東
我倆臨別依依 要再見在夢中

Сегодняшний вечер так дорог

Южный ветер ласкает лицо, доносит аромат цветов,
Южный ветер ласкает лицо, звёзды редеют, луна туманна.
Мы так близко, обнявшись, не можем высказать всю глубину чувств,
Мы так близко, обнявшись, каждое слово — от сердца.

Неважно, что завтра, что завтра расставание,
Дорожу этим вечером, ценю каждый миг.
Мы прощаемся, нехотя, сетуя на скорый восход солнца,
Мы прощаемся, нехотя, увидимся во сне.

Неважно, что завтра, что завтра расставание,
Дорожу этим вечером, ценю каждый миг.
Мы прощаемся, нехотя, сетуя на скорый восход солнца,
Мы прощаемся, нехотя, увидимся во сне.