心恋 - 蔡琴 Übersetzung ins Russische

心恋

我想偷偷望呀望一望他
假装欣赏欣赏一瓶花
只能偷偷看呀看一看他
就象正要浏览一幅画
只怕给他知道笑我傻
我的眼光只好回避他
虽然也想和他说一说话
怎奈他的身旁有个她

我想偷偷望呀望一望他
假装欣赏欣赏一瓶花
只能偷偷看呀看一看他
就象正要浏览一幅画
只怕给他知道笑我傻
我的眼光只好回避他
虽然也想和他说一说话
怎奈他的身旁有个她

我想偷偷望呀望一望他
假装欣赏欣赏一瓶花
只能偷偷看呀看一看他
就象正要浏览一幅画
只怕给他知道笑我傻
我的眼光只好回避他
虽然也想和他说一说话
怎奈他的身旁有个她

Тайная любовь

Хочу украдкой взглянуть на тебя,
Делая вид, что любуюсь цветами.
Могу лишь тайком смотреть на тебя,
Словно картину чудесную эту.
Боюсь, ты заметишь, что я глупа,
И отведу свой взгляд я несмело.
Хочу поговорить с тобой, но, увы,
Рядом с тобою другая...

Хочу украдкой взглянуть на тебя,
Делая вид, что любуюсь цветами.
Могу лишь тайком смотреть на тебя,
Словно картину чудесную эту.
Боюсь, ты заметишь, что я глупа,
И отведу свой взгляд я несмело.
Хочу поговорить с тобой, но, увы,
Рядом с тобою другая...

Хочу украдкой взглянуть на тебя,
Делая вид, что любуюсь цветами.
Могу лишь тайком смотреть на тебя,
Словно картину чудесную эту.
Боюсь, ты заметишь, что я глупа,
И отведу свой взгляд я несмело.
Хочу поговорить с тобой, но, увы,
Рядом с тобою другая...