本田美奈子. - 月影のナポリ - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

月影のナポリ - 本田美奈子.Übersetzung ins Russische




月影のナポリ
Неаполь в лунном свете
ティンタレラ ディ ルナ 蒼いお月様
Тинтарелла ди луна, бледная луна,
あの人に云って「キスして欲しい」って
Скажи ему, что я прошу поцелуя.
そしてお月様 ねェ 彼を返して
И луна, прошу, верни его мне.
ティンタレラ ディ ルナ あの人を街で
Тинтарелла ди луна, когда я увидела его
初めてみたとき 月が出ていたっけ
Впервые на улице, взошла луна.
あのとき私は ねェ 恋をしたのよ
И тогда, прошу, я влюбилась.
ティン ティン ティンと 胸の鳴る
Тинг, тинг, тинг - бьется мое сердце,
ティン ティン ティン あまい恋よ
Тинг, тинг, тинг - сладкая любовь.
お月様その光で あの人みつけて
О луна, в твоем свете найди его
「愛しているわ」って
И передай: люблю тебя",
「とても淋しい」って
"Мне так одиноко".
伝えて頂戴な あなたの光で ねェ 彼をみつけて
Прошу, в твоем свете найди его.
ティン ティン ティンと 胸の鳴る
Тинг, тинг, тинг - бьется мое сердце,
ティン ティン ティン あまい恋よ
Тинг, тинг, тинг - сладкая любовь.
お月様その光で あの人みつけて
О луна, в твоем свете найди его
「愛しているわ」って
И передай: люблю тебя",
「とても淋しい」って
"Мне так одиноко".
伝えて頂戴な あなたの光で ねェ 彼をみつけて
Прошу, в твоем свете найди его.
あなたの光で ねェ 彼をみつけて
Прошу, в твоем свете найди его.
あなたの光で ねェ
Прошу, в твоем свете.





Autoren: Bruno De Filippi, Franco Migliacci, 千家春


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.