江美琪 - 照片 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

照片 - 江美琪Übersetzung ins Russische




照片
Фотографии
看看我們還很小的時候
Посмотри на нас, такими маленькими,
天真的笑容
С наивными улыбками,
午後一場大雨發現彩虹
Послеполуденный ливень и радуга,
一整夜好夢
Сладкие сны всю ночь.
那一年夏天 那一陣微風
Тем летом, тот лёгкий ветерок,
還住在那照片裡頭
Всё ещё живут на той фотографии.
好好欣賞每個經過
С благодарностью вспоминаю каждый миг,
微笑往前走
Улыбаясь, иду вперёд.
看看我們好相愛的時候
Посмотри на нас, когда мы так любили,
楓樹映臉紅
Кленовые листья окрашивали лица румянцем,
所以最後你離開的時候
И вот, когда ты в конце концов ушёл,
我要為誰活
Ради кого мне жить?
那時還以為 再也沒有人
Тогда я думала, что больше никто
能比我還要心痛
Не сможет причинить мне такую боль.
好好欣賞每個經過
С благодарностью вспоминаю каждый миг,
微笑往前走
Улыбаясь, иду вперёд.
啦啦啦
Ла-ла-ла
啦啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла
看看那照片裡的我
Посмотри на меня на той фотографии,
快樂比較多
Там больше радости.
看看我們還很小的時候
Посмотри на нас, такими маленькими,
天真的笑容
С наивными улыбками,
午後一場大雨發現彩虹
Послеполуденный ливень и радуга,
一整夜好夢
Сладкие сны всю ночь.
那一年夏天 那一陣微風
Тем летом, тот лёгкий ветерок,
還住在那照片裡頭
Всё ещё живут на той фотографии.
好好欣賞每個經過
С благодарностью вспоминаю каждый миг,
微笑往前走
Улыбаясь, иду вперёд.
看看我們好相愛的時候
Посмотри на нас, когда мы так любили,
楓樹映臉紅
Кленовые листья окрашивали лица румянцем,
所以最後你離開的時候
И вот, когда ты в конце концов ушёл,
我要為誰活
Ради кого мне жить?
那時還以為 再也沒有人
Тогда я думала, что больше никто
能比我還要心痛
Не сможет причинить мне такую боль.
好好欣賞每個經過
С благодарностью вспоминаю каждый миг,
微笑往前走
Улыбаясь, иду вперёд.
啦啦啦
Ла-ла-ла
啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла
看看那照片裡的我
Посмотри на меня на той фотографии,
快樂比較多
Там больше радости.
嗚嗚嗚
У-у-у
嗚嗚嗚
У-у-у
還不就這麼走過來
Разве не так я всё это пережила?
快樂比較多
Там больше радости.
看看那照片裡的我
Посмотри на меня на той фотографии,
快樂比較多
Там больше радости.
好好過
Жить дальше,
好好過
Жить дальше,
還不就這麼走過來
Разве не так я всё это пережила?
快樂比較多
Там больше радости.
好好欣賞每個經過
С благодарностью вспоминаю каждый миг,
微笑往前走
Улыбаясь, иду вперёд.
你懂 我懂
Ты понимаешь, я понимаю.
好好過
Жить дальше,
好好走
Идти вперёд.





Autoren: 李正帆


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.