Les Amants D'un Jou - Edith PiafÜbersetzung ins Englische
Yo
me
limpie
las
gafas
I
polish
my
glasses
Básicamente,
el
café
Basically,
coffee
Yo
estoy
muy
ocupado
I'm
too
busy
Para
soñar
To
dream
Pero
en
este
escenario
But
on
this
sidewalk
Grito
Banal
I
cry
out,
Trite
Me
parece
todavía
It
seems
to
me
still
Verlos
llegar
...
To
see
them
arrive...
Llegaron
They
arrived
Es
tomados
de
la
mano
They
are
holding
hands
La
mirada
de
asombro
de
The
wide-eyed
gaze
of
Dos
querubines
Two
cherubs
El
uso
de
dom
Coming
from
dom
Pidieron
They
asked
En
voz
baja
In
a
low
voice
Un
techo
para
el
amor
A
roof
for
love
En
el
corazón
de
la
ciudad
In
the
heart
of
the
city
Y
recuerdo
And
I
remember
Miraron
They
looked
En
un
suavizado
In
a
softened
La
habitación
del
hotel
Hotel
room
Papel
amarillento
Yellowed
paper
Y
cuando
cerré
And
when
I
closed
La
puerta
de
ellos
Their
door
Fue
tanto
el
sol
It
was
so
much
sunshine
Básicamente,
sus
ojos
Basically,
their
eyes
Eso
me
dolió
That
hurt
me
Eso
me
dolió
así
que
...,
Me
limpie
las
gafas
That
hurt
me
so...,
I
polish
my
glasses
Básicamente,
el
café
Basically,
coffee
Yo
estoy
muy
ocupado
I'm
too
busy
Para
soñar
To
dream
Pero
en
este
escenario
But
on
this
sidewalk
Grito
Banal
I
cry
out,
Trite
Este
cuerpo
a
cuerpo
This
hand-to-hand
combat
Se
han
encontrado
...
They
have
found
each
other...
Fueron
encontrados
They
were
found
Es
tomados
de
la
mano
They
are
holding
hands
Con
los
ojos
cerrados
With
their
eyes
closed
Para
otro
día
To
another
day
Lleno
de
sol
Full
of
sun
Mentían
They
lay
EE.UU.
y
la
tranquilidad
USA
and
peace
En
un
lecho
excavado
In
a
hollow
bed
En
el
corazón
de
la
ciudad
In
the
heart
of
the
city
Y
recuerdo
And
I
remember
Habiendo
cerrado
Having
closed
En
el
amanecer
In
the
early
morning
La
habitación
del
hotel
The
hotel
room
Los
amantes
de
un
día
The
lovers
of
a
day
Pero
han
plantado
But
they
have
planted
En
el
corazón
In
the
heart
Un
sabor
de
su
sol
A
taste
of
their
sun
Y
de
tantos
colores
And
of
so
many
colors
Eso
me
dolió
That
hurt
me
Eso
me
dolió
así
que
...
That
hurt
me
so...
Yo
me
limpie
las
gafas
I
polish
my
glasses
Básicamente,
el
café
Basically,
coffee
Yo
estoy
muy
ocupado
I'm
too
busy
Para
soñar
To
dream
Pero
en
este
escenario
But
on
this
sidewalk
Grito
Banal
I
cry
out,
Trite
Todavía
queda
fuera
...
There
still
remains
outside...
...
La
habitación
de
alquiler
...
...
The
rented
room...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
La foule
2 Autumn Leaves (Les feuilles mortes)
3 Toi qui sais
4 Chante moi
5 Heaven a Mercy (Miséricorde
6 Une Dame
7 Avant nous
8 Marie la française
9 Et pourtant
10 Salle d'attente
11 Les Amants D'un Jou
12 Cause I Love You - Du matin jusqu'au soir
13 Les Prisons Du Roy
14 Opinion publique
15 I Shouldn't Care (Je M'en Fous Pas Mal)
16 Don't Cry (C'est d'la faute)
17 My Lost Melody (Je N'en Connaise Pas la Fin)
18 One little man (un petit homme)
2 Autumn Leaves (Les feuilles mortes)
3 Toi qui sais
4 Chante moi
5 Heaven a Mercy (Miséricorde
6 Une Dame
7 Avant nous
8 Marie la française
9 Et pourtant
10 Salle d'attente
11 Les Amants D'un Jou
12 Cause I Love You - Du matin jusqu'au soir
13 Les Prisons Du Roy
14 Opinion publique
15 I Shouldn't Care (Je M'en Fous Pas Mal)
16 Don't Cry (C'est d'la faute)
17 My Lost Melody (Je N'en Connaise Pas la Fin)
18 One little man (un petit homme)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.