依然‧親愛的 (Remix) - at17 feat. 潘迪華 & 林嘉欣 Übersetzung ins Russische

依然‧親愛的 (Remix)

很久很久以前
記得那個時候
你們心目中的天空
是一片藍色
一切都是完美的
在一起你們很快樂
有時候 你們又會很傷感

那年 那遇見的一天
你我 仿似從沒有分別
若你在 天多冷都很暖
你話 你想一起開間老人院

到老咗無人要
大家都可以照顧大家
你話你鐘意關淑怡
我話我鐘意林憶蓮

我哋竟然傻到用曬D零用錢
向 karaoke 全日淨係唱佢哋D歌
如果係宜家 你仲會唔會?
你仲會唔會咁陪我?

難得 抽煙有她伴我
只想共她三天不出家門
Oh 這時間 可慵懶
不用怕 怎麼都不會怕

藍色的天空還是一樣
可是你們所想要的
天長地久已經沒了
就算不能夠稱心如願 也不要灰心

難得 (喂?) 一切有她伴我 (做緊咩?)
只想共她 (系 好耐無見) 三天不出家門 (你有無時間丫?)
Oh 這時間 可慵懶 (um)
不用怕 怎麼都不會怕 (咁 唔緊要啦)

天長地久已經沒了
那就當作一個經驗咯
經驗會讓你們成長

(下次先)

По-прежнему ‧ Любимая (Remix)

Давным-давно
Помню то время
Небо в ваших глазах
Было синим-синим
Всё казалось идеальным
Вместе вы были счастливы
Порой вас охватывала грусть

В тот год, день нашей встречи
Меж нами будто не было границ
С тобой даже холод казался теплом
Ты говорила: "Давай откроем дом престарелых"

Чтоб в старости, когда никому не будем нужны
Мы могли заботиться друг о друге
Ты сказала, что любишь Ширли Кван
Я ответила, что обожаю Сэнди Лам

Мы дурачились, тратя все карманные деньги
Целыми днями в караоке пели только их песни
Скажи, сейчас ты бы ещё смогла?
Смогла бы так же быть со мной?

Как прекрасно, что сигарету разделяю с ней
Хочу с ней трое суток не выходить из дома
О, это время для неги
Без страха, совершенно без страха

Небо по-прежнему синее
Но ваше желание
Вечной любви исчезло
Даже если не сбылось - не отчаивайся

Как прекрасно (Алло?) что всё разделяю с ней (Что делаешь?)
Хочу с ней (Да, давно не виделись) трое суток дома (У тебя есть время?)
О, это время для неги (М-м)
Без страха, совершенно (Ладно, неважно)

Вечной любви больше нет
Прими это как жизненный урок
Опыт поможет вам повзрослеть

(В другой раз)