missing - auratoshi Übersetzung ins Französische

missing

Без вести пропавший

Найди меня, я обескровлен на автозаправке
По мне летят криты, я умираю — да, мне страшно
Срочно звоните в скорую, придут типы в халатах
Меня ща увезут туда, я не вернусь обратно

Покрыто кровью моё тело, бледные глаза
По мне нет никакой инфы, я без вести пропавший
Родные ищут моё имя, смотрят в небеса
Но знайте, я ещё не там, но это временно

Мелатонин в моей крови
Мелатонин в моей крови, но я не вижу сны
Не отражаюсь в зеркалах, моя душа угасших
Ты не узнаешь что со мной, куда не посмотри
И моё имя в этих списках без вести пропавших

Я на границе между жизнью и смертью навечно
Хожу по тонкому льду, дофамин раны залечит
Вот бы увидеться с семьей, обнять маму покрепче
Кто знал, что этот вечер для меня станет последним

Во мне 13 пулевых, в отверстиях всё тело
Спасибо, что остался дома — я бы не хотел
Смотреть на твои бездыханные, бренные тени
Слезы стекают по лицу — прямо мне на колени
Простите, но я умираю на этой заправке
Докуриваю сигарету, вспоминая вас всех
Хотел дойти до эпилога, но выбыл на старте
И перед тем отключиться — скинул координаты

Найди меня, я обескровлен на автозаправке
Найди меня, я обескровлен на автозаправке
По мне летят криты, я умираю — да, мне страшно
Срочно звоните в скорую, придут типы в халатах
Меня ща увезут туда, я не вернусь обратно
Мелатонин в моей крови, но я не вижу сны
Не отражаюсь в зеркалах, моя душа угасших
Ты не узнаешь что со мной, куда не посмотри
И моё имя в этих списках без вести пропавших

Без вести пропавших
Без вести пропавших
Без вести пропавших
И моё имя в этих списках без вести пропавших

manquant

Disparu sans laisser de traces

Trouve-moi, je suis en train de perdre mon sang à la station-service
Les critiques me fusillent, je meurs – oui, j'ai peur
Appelle les urgences immédiatement, des types en blouses arriveront
Ils vont m'emmener là-bas, je ne reviendrai pas

Mon corps est couvert de sang, des yeux pâles
Il n'y a aucune information sur moi, je suis disparu sans laisser de traces
Mes proches cherchent mon nom, regardent vers le ciel
Mais sache, je ne suis pas encore là-bas, mais c'est temporaire

De la mélatonine dans mon sang
De la mélatonine dans mon sang, mais je ne fais pas de rêves
Je ne me reflète pas dans les miroirs, mon âme est éteinte
Tu ne sauras pas ce qui m'arrive, où que tu regardes
Et mon nom figure sur ces listes de disparus sans laisser de traces

Je suis à la frontière entre la vie et la mort pour toujours
Je marche sur la glace fine, la dopamine guérira mes blessures
J'aimerais revoir ma famille, serrer ma mère plus fort
Qui savait que cette soirée serait la dernière pour moi ?

J'ai 13 balles dans le corps, tout mon corps est percé de trous
Merci d'être resté à la maison – je ne l'aurais pas voulu
Voir tes ombres sans vie, éphémères
Les larmes coulent sur mon visage – directement sur mes genoux
Pardonnez-moi, mais je meurs à cette station-service
Je finis ma cigarette, en me souvenant de vous tous
Je voulais arriver à l'épilogue, mais j'ai été éliminé dès le départ
Et avant de m'éteindre – j'ai envoyé mes coordonnées

Trouve-moi, je suis en train de perdre mon sang à la station-service
Trouve-moi, je suis en train de perdre mon sang à la station-service
Les critiques me fusillent, je meurs – oui, j'ai peur
Appelle les urgences immédiatement, des types en blouses arriveront
Ils vont m'emmener là-bas, je ne reviendrai pas
De la mélatonine dans mon sang, mais je ne fais pas de rêves
Je ne me reflète pas dans les miroirs, mon âme est éteinte
Tu ne sauras pas ce qui m'arrive, où que tu regardes
Et mon nom figure sur ces listes de disparus sans laisser de traces

Disparus sans laisser de traces
Disparus sans laisser de traces
Disparus sans laisser de traces
Et mon nom figure sur ces listes de disparus sans laisser de traces