Убегаю от себя (Навсегда) - awesomoff. Übersetzung ins Deutsche

Убегаю от себя (Навсегда)

Я закрываюсь в себе
Раз за разом
Как на войне
Но в этой блядской войне
Победителя нет!

И я бегу от себя
Чтобы вновь вернуться
И я бегу от себя
Чтобы вновь тут очнуться
Навсегда
Я чувствую что
Чувствую, что
Чувствую, что

Я самый худший союзник себе
Я верю лишь в небытие
Я долго бродил по пустым коридорам
Чтобы в итоге свернуть на полпути
И оказаться там, где я и был всю свою ёбаную жизнь

И я бегу от себя
Чтобы вновь вернуться
И я бегу от себя
Чтобы вновь тут очнуться
Навсегда
Я чувствую что
Чувствую, что
Чувствую, что
Я чувствую, что
Чувствую, что

Ich laufe vor mir selbst davon (Für immer)

Ich verschließe mich in mir,
Immer und immer wieder.
Wie im Krieg,
Aber in diesem verdammten Krieg
Gibt es keinen Sieger!

Und ich laufe vor mir selbst davon,
Um wieder zurückzukehren.
Und ich laufe vor mir selbst davon,
Um hier wieder aufzuwachen.
Für immer.
Ich fühle, dass...
Fühle, dass...
Fühle, dass...

Ich bin mein eigener schlimmster Verbündeter.
Ich glaube nur ans Nichtsein.
Ich bin lange durch leere Korridore gewandert,
Um am Ende auf halbem Weg abzubiegen
Und dort zu landen, wo ich mein ganzes verdammtes Leben lang war.

Und ich laufe vor mir selbst davon,
Um wieder zurückzukehren.
Und ich laufe vor mir selbst davon,
Um hier wieder aufzuwachen.
Für immer.
Ich fühle, dass...
Fühle, dass...
Fühle, dass...
Ich fühle dass
Fühle, dass...