Life - back number Übersetzung ins Russische

Life

心のどこかで聞こえた懐かしい声は
なんだか泣いているようでした

いつも笑って暮らせるならば
寂しいはずはないのにな
あの日描いた理想の世界
浮かんで消えた

また何時かこの雨が終わり
小さな虹が出る頃に
心から笑えるのかな
この歌を誰かと共に

心の何処かで聞こえた懐かしい声は
季節に取り残された僕の声だった

今はまだ小さな虹も
次の雨が止む頃には
あの場所のあの人からも
見える大きな虹になる

ラララララ ラララララララ
ララララ ララ ララ ララララ
ラララララ ラララララララ
ララララ ララ ララ ララララ

ラララララ ラララララララ
ララララ ララ ララ ララララ
ラララララ ラララララララ
ララララ ララ ララ ララララ

ラララララ ラララララララ
ララララ ララ ララ ララララ
ラララララ ラララララララ
ララララ ララ ララ ララララ

ラララララ ラララララララ
ララララ ララ ララ ララララ
ラララララ ラララララララ
ララララ ララ ララ ララララ

Жизнь

Где-то в глубине души я услышал знакомый голос,
казалось, он плачет.

Если бы мы всегда могли жить с улыбкой,
то не было бы места грусти,
но тот идеальный мир, который мы рисовали,
возник и исчез.

Когда-нибудь этот дождь закончится,
и когда появится маленькая радуга,
смогу ли я улыбнуться от всего сердца,
разделяя эту песню с тобой?

Где-то в глубине души я услышал знакомый голос,
это был мой голос, забытый временем.

Сейчас это всего лишь маленькая радуга,
но когда закончится следующий дождь,
она станет большой радугой,
которую увидишь и ты там, где ты есть.

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла