Fallman - back number Übersetzung ins Englische

Fallman

電話に出ないそれだけで
全部終わらせるつもりでしょう
貴方がそれでよくたって
私が今も望むのは

車の鍵と家の鍵
貴方に返す合鍵も
それだけ持って会いに行く
答えを聞きに

貴方が好きって言ってたこの手この指で
エンジンをかけて走り出す
愛してるよって言ってたその同じ声で
さよならって言われに走ってく

窓を流れる街並は
こんなにさびれていたっけな
赤信号はこんなにも
短かったんだっけな

貴方が好きって言ってた足で踏み込んで
エンジン吹かして走り出す
愛してるよって言ってたその同じ声で
さよならって言われに走ってるのか、おぉ

何かの間違いで
私の思い違いで
そんな都合よくいかないよね
私の心はまだ貴方に預けてるから
返してもらわなきゃ

貴方が好きって言ってた私の全てで
全部で貴方を好きでした
愛してるよって言ってたその同じ声で
さよならって言われに走ってくのさ、おお

Fallman

If you don't answer the phone, that's enough.
Are you going to end it all?
If that's enough for you,
What I still want is

The car keys and house keys
The spare key I have to return to you too
Just take them with me and go see you
To hear your answer

With this hand and these fingers that you said you loved,
I put the engine in gear and start driving.
With that same voice that you said you loved me with,
I'm running to hear you say goodbye.

The cityscape flowing by the window
Is it this desolate?
The red light is so
Short, isn't it?

With those feet you said you loved, I press down on the pedal
I rev the engine and start driving
With that same voice that you said you loved me with
Oh, I'm running to hear you say goodbye

A terrible mistake
A misunderstanding of mine
Things don't work out that conveniently, do they?
My heart is still in your care
So I need you to return it

With everything I had that you said you loved,
I loved you with everything I had
With that same voice that you said you loved me with,
I'm running to hear you say goodbye.