one room - back numberÜbersetzung ins Russische




one room
Одна комната
青いカーテンにぶら下がって
Свисая с синих штор,
僕を見下ろしてる想い出たち
На меня смотрят сверху вниз воспоминания.
仕方がないだろう
Ничего не поделаешь.
僕は窓を開けて
Я открыл окно
春が終わった事を知った
И понял, что весна закончилась.
それなのに人も家も空も
И все же люди, дома, небо,
何も変わらない街が
Неизменный город
悲しかった
Наполнял меня печалью.
今年の夏は花火に行こうね
Этим летом мы должны были пойти на фейерверк.
君が残してくれたものを
Каждый раз, когда я нахожу
見つける度思う
То, что ты оставила,
ああなぜ君を信じられなかったのだろう
Я думаю: "Ах, почему я не верил тебе?"
二度と戻らないと知っていながら
Зная, что это уже не вернется,
きっと捨てられず僕は大切にしてしまうのだろう
Я, наверное, все равно буду бережно хранить все это.
なにもかも なにもかも
Все, абсолютно все.
テーブルの上の傷ひとつに
В каждой царапине на столе
君を見つけている現状では
Я вижу тебя, и в таком состоянии
新しい恋はまだできないだろう
Я не смогу начать новые отношения.
きみはどうだろう
А ты как?
僕がいなくても大丈夫かい
Тебе хорошо без меня?
少し広くなった部屋が
Эта немного опустевшая комната
悲しかった
Наполняет меня печалью.
二人で買ったものを数えても
Даже если я пересчитаю все, что мы купили вместе,
君の言葉を思い出しても
Даже если вспомню все твои слова,
また思い知るだけ
Я лишь снова осознаю,
ああ本当に想っててくれていたのに
Что ты действительно любила меня.
今年の夏は花火に行こうね
Этим летом мы должны были пойти на фейерверк.
君が残してくれたものを
Каждый раз, когда я нахожу
見つける度思う
То, что ты оставила,
ああなぜ君を信じられなかったのだろう
Я думаю: "Ах, почему я не верил тебе?"
二度と戻らないと知っていながら
Зная, что это уже не вернется,
きっと捨てられず僕は大切にしてしまうのだろう
Я, наверное, все равно буду бережно хранить все это.
なにもかも なにもかも
Все, абсолютно все.





Autoren: Shimizu Iyori


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.