Tú Mi Ángel - Bamby Ds Übersetzung ins Französische

Tú Mi Ángel

Con esa sonrisa tan bella,
Con esa carita de ángel, tu tienes algo que me ipnotiza
Y tienes un lindo carácter

Adorable, Adorable
Tan amable, Tan amable
Como siempre eres la combinación de un ángel
Enamorarte y hacerte feliz (hacerte feliz)

Nunca te voy a traicionar, fiel siempre seré para ti

Eres tan perfecta,
Todo lo que buscaba, Tu bella sonrisa y tú tierna mirada
Quiero estar contigo,
Darte felicidad, sólo falta un pasó hagámoslo real
Yo quiero estar contigo, nunca te fallare
Tu y yo por siempre recuerdalo my girl
Dame una oportunidad y verás que no miento
Te tomó de la mano y verás que no miento
Desde que te vi, me Enamoré de ti lo único que quiero es hacerte feliz

Por qué conmigo tu estas y yo siempre te voy amar
Recuerdalo bien que siempre te seré

Adorable, Adorable
Tan amable, Tan amable

Como siempre eres la combinación de un ángel
Enamorarte y hacerte feliz (hacerte feliz)
Nunca te voy a traicionar, fiel siempre seré para ti

Recuerdo aquella tarde que te miré caminando intercambiamos la mirada
Y una sonrisa tu me has regalado
Encerrado en mi cuarto pensando lo sucedido
Algo de ti me atrapó pero aún no me lo explicó
No estoy tranquilo desde ese día solo pienso en ti
Y en tu linda sonrisa quien diría que esto me pasaría
Que me enamoraria y solo hoy en ti pensaría
Pasaron tres días para volvernos a encontrar
Me hice el valiente y tu nombre fui a preguntar
Comenzamos a charlar ese momento fue perfecto
Me perdí en tu mirada y se me fue todo el tiempo
Me pláticaste tu de ti
Te platique yo de mí
Que tus amores te dañaron y no quieres volver a sufrir
Me di cuenta que eres linda, inteligente y graciosa
Un poco distraída y aveces muy penosa
No soy de detalles pero puedo darte rosas
Llavarte a la luna y bajarte la estrella más hermosa
Tú, sólo debes de confiar, nada malo te pasará

Si conmigo tú estas
Yo sólo quiero darte amor
Yo sólo quiero darte el corazón
A ti

Adorable, Adorable
Tan amable, Tan amable
Como siempre eres la combinación de un ángel
Enamorarte y hacerte feliz (hacerte feliz)
Nunca te voy a traicionar, fiel siempre seré para ti
(K4r1n4&4ndr35 I love you)
K&A

Tu es mon ange

Avec ce beau sourire,
Avec ce visage d'ange, tu as quelque chose qui m'hypnotise
Et tu as un joli caractère

Adorable, Adorable
Si gentille, Si gentille
Comme tu es toujours la combinaison d'un ange
Tomber amoureux de toi et te rendre heureuse (te rendre heureuse)

Je ne te trahirai jamais, je serai toujours fidèle à toi

Tu es si parfaite,
Tout ce que je cherchais, ton beau sourire et ton regard tendre
Je veux être avec toi,
Te rendre heureuse, il ne reste qu'un pas à franchir, rendons-le réel
Je veux être avec toi, je ne te faillirai jamais
Toi et moi pour toujours, souviens-toi, ma fille
Donne-moi une chance et tu verras que je ne mens pas
Je te prendrai la main et tu verras que je ne mens pas
Depuis que je t'ai vue, je suis tombé amoureux de toi, tout ce que je veux c'est te rendre heureuse

Pourquoi tu es avec moi et je t'aimerai toujours
Rappelle-toi bien que je serai toujours

Adorable, Adorable
Si gentille, Si gentille

Comme tu es toujours la combinaison d'un ange
Tomber amoureux de toi et te rendre heureuse (te rendre heureuse)
Je ne te trahirai jamais, je serai toujours fidèle à toi

Je me souviens de cet après-midi où je t'ai regardée marcher, nous avons échangé des regards
Et tu m'as offert un sourire
Enfermé dans ma chambre, je pense à ce qui s'est passé
Quelque chose en toi m'a attiré mais je ne m'en suis pas encore expliqué
Je ne suis pas tranquille depuis ce jour, je pense seulement à toi
Et à ton beau sourire, qui aurait cru que cela m'arriverait
Que je tomberais amoureux et que je penserais seulement à toi aujourd'hui
Il s'est passé trois jours pour que nous nous retrouvions
J'ai pris mon courage à deux mains et j'ai demandé ton nom
Nous avons commencé à discuter, ce moment était parfait
Je me suis perdu dans ton regard et j'ai perdu tout mon temps
Tu m'as parlé de toi
Je t'ai parlé de moi
Que tes amours t'ont blessée et que tu ne veux plus souffrir
J'ai réalisé que tu es belle, intelligente et drôle
Un peu distraite et parfois très timide
Je ne suis pas du genre à faire des cadeaux, mais je peux te donner des roses
T'emmener sur la lune et te ramener l'étoile la plus belle
Tu n'as qu'à te fier à moi, rien de mauvais ne t'arrivera

Si tu es avec moi
Je veux juste t'offrir de l'amour
Je veux juste te donner mon cœur
À toi

Adorable, Adorable
Si gentille, Si gentille
Comme tu es toujours la combinaison d'un ange
Tomber amoureux de toi et te rendre heureuse (te rendre heureuse)
Je ne te trahirai jamais, je serai toujours fidèle à toi
(K4r1n4&4ndr35 I love you)
K&A