Coming Home - beabadoobee Übersetzung ins Französische

Coming Home

You do the dishes, I'll carry the load
To make up lost time
The trash to the brim and I'm scared of it
But you always know just what to say
And I'm sorry if I'm coming home too late

I'm waking up to the gap on my blinds peeking sunlight
I'd do anything just to be with you
To sit and watch you slowly wake
And I'm sorry if I'm coming home too late

A hotel room only means I'll be with you soon
An American state makes me feel so far away
So, I promise this time I won't be late

And a bar on the roof's not a good way to leave you too
And a seat on the plane only shows that we're miles away
So, I promise this time I won't be late

I'll do the dishes, we'll carry the load
Because we have time
I emptied the trash like I said I would
And you'd never guess what I have to say
I'm not sorry 'cause this time I won't be late

Retour à la maison

Tu fais la vaisselle, je porte le fardeau
Pour rattraper le temps perdu
La poubelle est pleine à craquer et j'en ai peur
Mais tu sais toujours quoi dire
Et je suis désolée si je rentre trop tard

Je me réveille avec le soleil qui passe à travers les fentes de mes stores
Je ferais n'importe quoi pour être avec toi
Pour m'asseoir et te regarder te réveiller lentement
Et je suis désolée si je rentre trop tard

Une chambre d'hôtel signifie seulement que je serai bientôt avec toi
Un État américain me donne l'impression d'être si loin
Alors, je te promets que cette fois je ne serai pas en retard

Et un bar sur le toit n'est pas une bonne façon de te laisser seul
Et un siège dans l'avion montre seulement que nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre
Alors, je te promets que cette fois je ne serai pas en retard

Je ferai la vaisselle, nous porterons le fardeau
Parce que nous avons le temps
J'ai vidé la poubelle comme je l'avais dit
Et tu ne devineras jamais ce que j'ai à te dire
Je ne suis pas désolée car cette fois je ne serai pas en retard