won't you take me far? - beaux Übersetzung ins Russische

won't you take me far?

I'm rarely waking up before 11am
When I'm up, I check my phone and then I'm sleeping again
Been the norm since I left school and it's been ages since then
I've got three or maybe four people considered as friends

Get thoughts out of my head through to the tip of a pen
Do a song, then go to bed, and then I'm writing again
Post on the internet so I don't look like I'm dead
Put clothes on and do my hair nice just to sit on my bed

So won't you take me far?
You're the one with the car
We could be under stars
As we drive in the dark
On a little street
In your cream mini
So won't you take me far?
You're the one with the car, no

We could take the time
If you're feeling inclined
A second to unwind
Think our feelings align
'Cos I want to be
By the open sea
So won't you take me far?
You're the one with the car

No worries
I can get the petrol
I got money on my Monzo
Let me check I've got the funds though

And now we're heading off, avoid the M25
Not a dig, but sort of planning on us staying alive
How 'bout this - I'll manage tunes to help with passing the time
Services, they just hit different, got their own special vibe

I think there's lots of places left to see with my eyes
Get caught up in little London where I'm living my life
Get out and see the world without the cost of a flight
Move about and see what's out there whilst we're still in our prime

So won't you take me far?
You're the one with the car
We could be under stars
As we drive in the dark
On a little street
In your cream mini
So won't you take me far?
You're the one with the car, no

We could take the time
If you're feeling inclined
A second to unwind
Think our feelings align
'Cos I want to be
By the open sea
So won't you take me far?
You're the one with the car

No worries
I can get the petrol
I got money on my Monzo
Let me check I've got the funds though

Won't you take me far?
You're the one with the car
We could be under stars
As we drive in the dark
On a little street
In your cream mini
So won't you take me far?
You're the one with the car, no

We could take the time
If you're feeling inclined
A second to unwind
Think our feelings align
'Cos I want to be
By the open sea
So won't you take me far?
You're the one with the car

не увезешь ли ты меня далеко?

Я редко просыпаюсь раньше одиннадцати
Проверив телефон, я снова ныряю в постели
Так живётся с окончания школы — будто века прошли
Друзей наскребётся едва ли четверо на цели

Выгружаю мысли через кончик пера
Сплю, пишу, снова сплю — замкнута эта игра
Выложу в сеть пару строчек, чтоб не думали — умер
Причешусь, оденусь стильно... чтобы сидеть на кровати

Не увезешь ли меня далеко?
Ты же с машиной своей
Мы под звёздами сможем
Мчать сквозь ночную темень
По улочкам узким
В твоём кремовом мини
Не увезешь ли меня далеко?
Ты же с машиной, дай шанс

Если хочешь — давай
Выделим время сейчас
Миг, чтобы отдохнуть
Чувства наши сплетя
Ведь я так хочу
У моря прильнуть
Не увезешь ли меня далеко?
Ты же с машиной своей

Не парься
Я заправлю бак
На Монзо есть кэш, но
Лучше проверю сей факт

Трогаем — объезжаем M25
Не упрёк, но планируем остаться живыми
Я музыку включу, чтобы время летело
Заправки — особый мир, их аура манит

Столько мест, где не был — глаза бы глядели
Застрял в Лондоне, будто в песочной купели
Увидеть мир можно и без самолёта
Пока молоды — дороги зовут из ворот

Не увезешь ли меня далеко?
Ты же с машиной своей
Мы под звёздами сможем
Мчать сквозь ночную темень
По улочкам узким
В твоём кремовом мини
Не увезешь ли меня далеко?
Ты же с машиной, дай шанс

Если хочешь — давай
Выделим время сейчас
Миг, чтобы отдохнуть
Чувства наши сплетя
Ведь я так хочу
У моря прильнуть
Не увезешь ли меня далеко?
Ты же с машиной своей

Не парься
Я заправлю бак
На Монзо есть кэш, но
Лучше проверю сей факт

Не увезешь ли меня далеко?
Ты же с машиной своей
Мы под звёздами сможем
Мчать сквозь ночную темень
По улочкам узким
В твоём кремовом мини
Не увезешь ли меня далеко?
Ты же с машиной, дай шанс

Если хочешь — давай
Выделим время сейчас
Миг, чтобы отдохнуть
Чувства наши сплетя
Ведь я так хочу
У моря прильнуть
Не увезешь ли меня далеко?
Ты же с машиной своей