ben thom - Pleasures - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Pleasures - ben thomÜbersetzung ins Französische




Pleasures
Plaisir
I came to think I came to stay (uh huh)
Je suis venu, je pensais rester (ouais)
I'm on the wrong side of this stage
Je suis du mauvais côté de la scène
Go flip the switch ain't sleep for days (flip, flip)
Retourne l'interrupteur, je n'ai pas dormi depuis des jours (flip, flip)
So watch your mouth boy you behave
Alors fais attention à ce que tu dis, petit, tiens-toi bien
From the bottom I became
Du bas je suis devenu
Now to the top and I'll replace
Maintenant au sommet et je vais remplacer
Anybody think they got me
Quiconque pense m'avoir
They been looking the wrong way
Ils ont cherché du mauvais côté
Girl she frowning down today
Elle fronçait les sourcils aujourd'hui
Until she came into my place (place, place)
Jusqu'à ce qu'elle vienne chez moi (chez moi, chez moi)
She saw the cash and she hit lay
Elle a vu l'argent et elle s'est allongée
And now we playing paper chase
Et maintenant on joue à la chasse au fric
I've been running up
J'ai accumulé
My boys been plotting em' (plotting, plotting)
Mes gars complotent (complotent, complotent)
My diamond flash
Mon diamant brille
Too flash, too flash
Trop brillant, trop brillant
And now I'm shining up (shine, shine)
Et maintenant je brille (brille, brille)
I got a hundred em' (uh huh)
J'en ai une centaine (ouais)
And got em' hunted down (bow, bow)
Et je les ai traqués (pan, pan)
My diamond flash
Mon diamant brille
Too flash, too flash
Trop brillant, trop brillant
And now we breaking out
Et maintenant on s'évade
Blasting
On explose
All my gang (all of us, all of us)
Tout mon gang (nous tous, nous tous)
Can't stop our ways (run it up, run it up, can't stop that)
On ne peut pas nous arrêter (on accumule, on accumule, on ne peut pas arrêter ça)
All my gang (all of us, all of us)
Tout mon gang (nous tous, nous tous)
Can't stop our ways (run it up, run it up)
On ne peut pas nous arrêter (on accumule, on accumule)
I-I-I think that she like me
J-J-Je pense qu'elle m'aime bien
But for now she's not my wifey
Mais pour l'instant, ce n'est pas ma femme
Kinda more just like a side piece
Plutôt une maîtresse
Come entice me, come excite me
Viens m'attirer, viens m'exciter
This a one time thing don't love me
C'est un truc d'un soir, ne m'aime pas
There's no strings so don't you judge me
Il n'y a pas d'attaches, alors ne me juge pas
She said look baby you lucky
Elle a dit : "Bébé, tu as de la chance"
But you talking kind of funny
Mais tu parles bizarrement
C-Caught them starring at the chains
Je les ai surpris à regarder mes chaînes
If I was them, I'd do the same
À leur place, je ferais pareil
I bought a brick and made it rain
J'ai acheté une brique et j'ai fait pleuvoir l'argent
We in the club and can't be tamed
On est en boîte et on est indomptables
Back to her she hurt my brain
De retour avec elle, elle me fait mal à la tête
But she also still a ten (a ten)
Mais elle est toujours une bombe (une bombe)
Thought we special on same wave
Je pensais qu'on était sur la même longueur d'onde
I'm a dog you see my cage
Je suis un chien, tu vois ma cage
I've been running up
J'ai accumulé
My boys been plotting em'
Mes gars complotent
My diamond flash
Mon diamant brille
Too flash, too flash
Trop brillant, trop brillant
And now I'm shining up
Et maintenant je brille
I got a hundred em'
J'en ai une centaine
And got em' hunted down
Et je les ai traqués
My diamond flash
Mon diamant brille
Too flash, too flash
Trop brillant, trop brillant
And now we breaking out
Et maintenant on s'évade
Blasting
On explose
All my gang (all of us, all of us)
Tout mon gang (nous tous, nous tous)
Can't stop our ways (run it up, run it up)
On ne peut pas nous arrêter (on accumule, on accumule)
All my gang (all of us, all of us)
Tout mon gang (nous tous, nous tous)
Can't stop our ways (run it up, run it up, can't stop that)
On ne peut pas nous arrêter (on accumule, on accumule, on ne peut pas arrêter ça)





Autoren: Ben Thomas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.