ben thom - War With Yourself - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

War With Yourself - ben thomÜbersetzung ins Französische




War With Yourself
Guerre Contre Moi-Même
Beating round the bush until it's loose leaf
Tourner autour du pot jusqu'à ce qu'il n'en reste plus rien
Mama pushing her weight
Maman forçait le destin,
Tryna' make all of the ends meet
Essayant de joindre les deux bouts
Back when I was young I was naive
Plus jeune, j'étais naïf
Grown up and I finally see the effort that she gave for me
Adulte, je vois enfin les efforts qu'elle a faits pour moi
I'm at war with myself
Je suis en guerre contre moi-même
Internally bleed
Je saigne intérieurement
I been gang so fuckin' long
Je suis dans le gang depuis si longtemps
They not friends now they family (gang, gang)
Ce ne sont plus des amis, maintenant c'est la famille (gang, gang)
Shaggy on my mind (shag)
J'ai une obsession pour toi (chérie)
Getting too attached (attached)
Je m'attache trop (attaché)
On some bitch he just met she dancing in the back (alright, dance)
À une fille que je viens de rencontrer, elle danse derrière (allez, danse)
Dropped it and she left (she left)
Elle s'est baissée puis elle est partie (elle est partie)
.50 on my back (my back)
.50 dans mon dos (mon dos)
Stacking over his ways money in the bank (money, money)
J'empile l'argent comme lui, à la banque (argent, argent)
And counting got me stressed got me worry bout arrest (yeah, yeah)
Et compter me stresse, me fait craindre une arrestation (ouais, ouais)
Good kid mad world now there's nothing left
Gentil garçon, monde de fous, maintenant il ne reste plus rien
Snapping all the time and they never forget (yeah)
Je craque tout le temps et ils n'oublient jamais (ouais)
I won't back down til' we lay em' down to rest
Je n'abandonnerai pas tant qu'on ne les aura pas mis au repos
I been locking off since test
Je me verrouille depuis le test
All my bitches say I'm best
Toutes mes filles disent que je suis le meilleur
This shit takes time so it's still pretty fresh
Ça prend du temps donc c'est encore assez frais
My mind becomes a mess
Mon esprit devient confus
When I never make excess
Quand je ne fais jamais d'excès
At least you know I'm never settling for less
Au moins tu sais que je ne me contenterai jamais de moins
This the fucking season
C'est la putain de saison
So you better start believing
Alors tu ferais mieux de commencer à y croire
We never backing down
On ne recule jamais
To the sky we keep exceeding
Vers le ciel, on continue de s'élever
I'm built for this I know
Je suis fait pour ça, je le sais
Feeling special checking home
Je me sens spécial en rentrant à la maison
All my brothers with me go
Tous mes frères sont avec moi
Said it then and said it grown
Je l'ai dit avant et je le redis maintenant





Autoren: Ben Thomas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.