9月の想い (LIVE! tour 2000+1) - birdÜbersetzung ins Englische
夏から秋のにおいに変わるたび
Whenever
the
scent
of
summer
turns
to
autumn
君と出会ったこと想い出すでしょう
I
remember
meeting
you
読みかけの本にこれまでのこと
In
a
half-read
book
about
the
past
全部閉じ込んで君と会うのさ
I
lock
it
all
away
to
meet
you
かなわない想いだけど
It's
an
unrequited
love
これだけはそう
ゆずれないのです
But
I
can't
give
it
up
君の求めがちだけど
I
depend
on
you,
but
どうすることもできないのです
There's
nothing
I
can
do
季節がゆっくり移り変わってくように
As
the
seasons
slowly
change
君の気持ちかわるかな
Will
your
feelings
change?
あたたかい風が花達を咲かすように
Like
a
warm
breeze
that
makes
flowers
bloom
私の心に夢を
Bring
a
dream
to
my
heart
これから君に電話してみようか
I'll
try
calling
you
これとも今夜はほほをぬらそうか
Or
wet
my
cheeks
tonight
きっと君はもう
私のしらない
Surely
you're
with
someone
new
ひとと今頃は
愛しあってるさ
Making
love
right
now
好きという言葉を言う
Saying
the
word
"love"
ことがあまりにもむなしいです
Seems
so
pointless
君に求めがちだけど
I
depend
on
you,
but
どうすることもできないのです
There's
nothing
I
can
do
壊れそうなくらいこみ上げてる想うは
My
emotions
surge
so
strongly
私を孤独にさせる
Leaving
me
alone
あたたかい風が花達を咲かすように
Like
a
warm
breeze
that
makes
flowers
bloom
私の心に愛を
Bring
love
to
my
heart
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.