Amanecerá - Live - blachu Übersetzung ins Französische

Amanecerá - Live

Puse al diablo en la balanza
Y la cuenta salió mas cara
Entre morales y suspensos
Susurró respuestas claras
Y ya ni duelen
Estoy atado a la consciencia
Mientras aún crecen mis alas
Me desespera y distensiona
Yo ya escuchando las campanas
Y ya ni duelen
Si la razón se asusta
Escucha al corazón
El también tiene miedo
Y aún así sanó
El que no arriesga va a perder igual
Y aunque todo esté oscuro
Ya amanecerá
Si la vida pasa
Y no encontras tu són
Dale tiempo al tiempo
Y admirá el temblor
Siempre se puede volver a empezar
Y aunque todo esté oscuro ya amanecerá
He abrazado a la culpa
Y se han ido los dolores
La oscuridad me hizo parte
Ya disfruto los temblores
Y ya ni duelen
Me estaba ahogando en el misterio
Entre sus sombras y sus luces
Pero ahora nado libre
Y el viento lleva mis cruces
Y ya ni duelen
Si la razón se asusta
Escucha al corazón
El también tiene miedo
Y aún así sanó
El que no arriesga va a perder igual
Y aunque todo esté oscuro
Ya amanecerá
Si la vida pasa
Y no encontras tu són
Dale tiempo al tiempo
Y admirá el temblor
Siempre se puede volver a empezar
Y aunque todo esté oscuro ya amanecerá
Y aunque la vida sea dolor
Solo el puede enseñar
Y aunque no puedas verlo hoy
Todo siempre fue una señal
Y aunque eterno parezca el temblor
El tiempo ya lo mermará
Y aunque hace rato no veo el sol
Se que ya amanecerá
Si la razón se asusta
Escucha al corazón
El también tiene miedo
Y aún así sanó
El que no arriesga va a perder igual
Y aunque todo esté oscuro
Ya amanecerá
Si la vida pasa
Y no encontras tu són
Dale tiempo al tiempo
Y admirá el temblor
Siempre se puede volver a empezar
Y aunque todo esté oscuro ya amanecerá

Le jour se lèvera - Live

J'ai mis le diable sur la balance
Et l'addition s'est avérée plus salée
Entre la morale et les doutes
Il a murmuré des réponses claires
Et maintenant, ça ne fait plus mal
Je suis lié à ma conscience
Pendant que mes ailes poussent encore
Cela me désespère et me tend
J'entends déjà les cloches
Et maintenant, ça ne fait plus mal
Si la raison s'effraie
Écoute ton cœur, ma chérie
Lui aussi a peur
Et pourtant il a guéri
Celui qui ne risque rien perd de toute façon
Et même si tout est sombre
Le jour se lèvera
Si la vie passe
Et que tu ne trouves pas ton chemin
Laisse du temps au temps
Et admire le tremblement
On peut toujours recommencer
Et même si tout est sombre, le jour se lèvera
J'ai embrassé la culpabilité
Et les douleurs se sont envolées
L'obscurité a fait de moi ce que je suis
Je savoure maintenant les tremblements
Et maintenant, ça ne fait plus mal
Je me noyais dans le mystère
Entre ses ombres et ses lumières
Mais maintenant je nage librement
Et le vent porte mes croix
Et maintenant, ça ne fait plus mal
Si la raison s'effraie
Écoute ton cœur, ma douce
Lui aussi a peur
Et pourtant il a guéri
Celui qui ne risque rien perd de toute façon
Et même si tout est sombre
Le jour se lèvera
Si la vie passe
Et que tu ne trouves pas ton chemin
Laisse du temps au temps
Et admire le tremblement
On peut toujours recommencer
Et même si tout est sombre, le jour se lèvera
Et même si la vie est douleur
Seule elle peut enseigner
Et même si tu ne peux pas le voir aujourd'hui
Tout a toujours été un signe
Et même si le tremblement semble éternel
Le temps l'apaisera
Et même si je ne vois plus le soleil depuis longtemps
Je sais que le jour se lèvera
Si la raison s'effraie
Écoute ton cœur, ma belle
Lui aussi a peur
Et pourtant il a guéri
Celui qui ne risque rien perd de toute façon
Et même si tout est sombre
Le jour se lèvera
Si la vie passe
Et que tu ne trouves pas ton chemin
Laisse du temps au temps
Et admire le tremblement
On peut toujours recommencer
Et même si tout est sombre, le jour se lèvera