Diciembre Y No Estás - Live - blachu Übersetzung ins Englische

Diciembre Y No Estás - Live

Me da igual si no nieva
Si se olvidan de mí
Y no dejan bajo el árbol un regalo
Que recuerde que no estás aquí
Y aunque enciendan las luces
Vos no vas a venir
Me convenzo cada noche de Diciembre
Suficiente vodka sabe a ti
No nos queda ya nada en común
Quemé los recuerdos del baúl
Porque si no te tengo para qué los quiero
Al menos así dan calor
Y ya no
Y mis años dorados
Se han teñido de gris
Y me apuesto esta canción a que has pensado
Que las otras hablan de ti
Me permito la debilidad
De confesar que quizá es verdad
Que cuanto más perdida me encuentro a mi mismo
Helado porque ya no estás
Y ya no
No nos queda ya nada en común
Quemaré hasta el maldito baúl
Porque si no te tengo tampoco lo quiero
Hace tiempo eras mi calor

December And You're Not Here - Live

I don't care if it doesn't snow
If they forget about me
And they don't leave a gift under the tree
That reminds me you're not here
And even though they turn on the lights
You're not going to come
I convince myself every December night
Enough vodka tastes like you
We have nothing left in common
I burned the memories from the trunk
Because if I don't have you, why do I want them?
At least this way they give off heat
And now no more
And my golden years
Have turned gray
And I bet this song that you've thought
That the other ones are about you
I allow myself the weakness
Of confessing that maybe it's true
That the more lost I find myself
Frozen because you're no longer here
And now no more
We have nothing left in common
I'll burn even the damn trunk
Because if I don't have you, I don't want it either
You used to be my warmth