bolboi - Ride - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ride - bolboi kuroroÜbersetzung ins Französische




Ride
Rouler
Eyo, stop all den Talk
Hé, arrête de parler
Dass du nicht weiter willst
De ne plus vouloir continuer
Eyo, stop all den Talk
Hé, arrête de parler
Dass du nicht bleiben willst
De ne plus vouloir rester
Eyo, stop all den Talk
Hé, arrête de parler
Dass du nicht heiter wirst
De ne pas être plus joyeuse
Eyo, stop all den Talk
Hé, arrête de parler
Ich hoff', du weißt
J'espère que tu sais
Du hast Friends, die dich lieben
Tu as des amis qui t'aiment
Und die immer für dich da sind
Et qui sont toujours pour toi
Ich hoff' du weißt, ich hoff' du weißt
J'espère que tu sais, j'espère que tu sais
(Also ride mit mir)
(Alors roule avec moi)
Und wir riden vorbei an den Blendern
Et on roule, on dépasse les imposteurs
Und wir riden vorbei an Nix-Könnern
Et on roule, on dépasse les bons à rien
Und wir riden vorbei und wir riden vorbei
Et on roule, on roule
Und wir riden vorbei, nur wir zwei
Et on roule, juste nous deux
Und wir riden vorbei an den Blendern
Et on roule, on dépasse les imposteurs
Und wir riden vorbei an Nix-Könnern
Et on roule, on dépasse les bons à rien
Und wir riden vorbei und wir riden vorbei
Et on roule, on roule
Und wir riden vorbei, nur wir zwei
Et on roule, juste nous deux
Und ich hoff', dass du da rauskommst (Yeah)
Et j'espère que tu t'en sortiras (Ouais)
Aus dieser Phase (Get out)
De cette phase (Sors-en)
Ich weiß zwar nicht, was abgeht
Je ne sais pas ce qui se passe
In deinem Head, aber will sagen, dass ich da bin (Ohhhhohohhh)
Dans ta tête, mais je veux te dire que je suis (Ohhhhohohhh)
Ok Bro, du kannst immer mit mir reden (All the time)
Ok ma belle, tu peux toujours me parler (Tout le temps)
Und ich hör auf ewig zu (Forever)
Et je t'écouterai pour toujours (Pour toujours)
Diese Hürden gibt das Leben
La vie met des obstacles sur notre chemin
Doch zusammen steh'n wir das durch (Ohhhhohohhh)
Mais ensemble, on y arrivera (Ohhhhohohhh)
Eyo, was soll all der Scheiß, den du da laberst?
Hé, c'est quoi toutes ces bêtises que tu racontes ?
Und was sollte all die Scheiße bei dem Prater?
Et c'était quoi tout ce cirque au Prater ?
Ich war für dich da, als kein anderer da war
J'étais pour toi quand personne d'autre ne l'était
Und am Ende stehst du da, nennst mich Versager
Et à la fin, tu es là, tu me traites de raté
Es tat so weh (Tat so weh)
Ça faisait tellement mal (Tellement mal)
Ich habe immer allen gesagt, dass du ein guter Mensch bist
J'ai toujours dit à tout le monde que tu étais quelqu'un de bien
Ich habe immer allen gesagt, dass sie dich nicht genug kennen (They dont know you)
J'ai toujours dit à tout le monde qu'ils ne te connaissaient pas assez (Ils ne te connaissent pas)
Um zu judgen, wie du bist. Jetzt muss ich eingestehen, ich kannte dich nicht
Pour te juger. Maintenant, je dois admettre que je ne te connaissais pas
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
Et je sais, et je sais, et je sais, et je sais
Das klingt alles so nach Selbstmitleid
Que tout ça sonne comme de l'apitoiement
Doch du weist, doch du weißt, doch du weißt
Mais tu sais, mais tu sais, mais tu sais
Zu verzeih'n fällt mir nicht leicht
Te pardonner n'est pas facile
Und ich hoff', dass du da rauskommst
Et j'espère que tu t'en sortiras
Aus dieser Phase
De cette phase
Ich weiß zwar nicht, was abgeht
Je ne sais pas ce qui se passe
In deinem Head, aber will sagen, dass ich da bin
Dans ta tête, mais je veux te dire que je suis
Ok Bro, du kannst immer mit mir reden
Ok ma belle, tu peux toujours me parler
Und ich hör auf ewig zu (Forever)
Et je t'écouterai pour toujours (Pour toujours)
Diese Hürden gibt das Leben
La vie met des obstacles sur notre chemin
Doch zusammen steh'n wir das durch (Ohhhhohohhh)
Mais ensemble, on y arrivera (Ohhhhohohhh)
Wir steh'n nix durch
On n'y arrivera pas
Wir haben so lang nichts mehr geschrieben
On ne s'est pas écrit depuis si longtemps
Wir steh'n nix durch
On n'y arrivera pas
Wir zerbrechen beim ersten Beben
On se brise au premier tremblement
(Also ride mit mir)
(Alors roule avec moi)
Und wir riden vorbei an den Blendern
Et on roule, on dépasse les imposteurs
Und wir riden vorbei an Nix-Könnern
Et on roule, on dépasse les bons à rien
Und wir riden vorbei und wir riden vorbei
Et on roule, on roule
Und wir riden vorbei, nur wir zwei
Et on roule, juste nous deux
Und wir riden vorbei an den Blendern
Et on roule, on dépasse les imposteurs
Und wir riden vorbei an Nix-Könnern
Et on roule, on dépasse les bons à rien
Und wir riden vorbei und wir riden vorbei
Et on roule, on roule
Und wir riden vorbei, nur wir zwei
Et on roule, juste nous deux





Autoren: Karl Scharpf


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.