Library Girl - braidyn Übersetzung ins Französische

Library Girl

Let me look into your eyes, I'm satisfied
So pretty like the night sky, I wanna try everything with you
(Everything with you)
And I wanna hear you speak but your type
Isn't the type to give you treats or a good night
But baby, it's the truth
(It's the truth)
But do you mind
If I pick the phone up every night just to text you?
Check on how you're feeling every night?
What you tryna do?
Can't be doing shit with other people cos you don't go out
Got some daddy issues, you and school just went down south
Baby, whatcha doing now?
Smoking cigarettes, not tryna make a sound
Shawty, you ain't see the world yet
But until then
You're just the library girl
(Library Girl, yeah)

The library girl of my dreams
She really ain't what you think
She only does what she pleads
She only does what she pleads

The library girl of my dreams
She really ain't what you think
She only does what she pleads
She only does what she pleads

Hello, can you hear me?
Don't know me but I know you
I saw you walking freely
Everyone else don't see you
You're the girl with the bag
Library girl, that's your tag
Don't know if I'm your type but I'm the type that you attract
I wanna feel your glory
You're some fine territory
The type of girl so shy, yet your ass be out on your story
You into girl in red?
I'm into Taylor's Version
Don't think I've heard your voice
But I'll take up on that excursion, yeah
Last week was a rough week, you see
I need a girl who'll come comfort me
I've been lonely recently
And pretty girls could never grow on trees, yeah
Our lives still undecided
And I don't know bout you, but I'm kinda so excited
And I'm looking at you now and it seems you've been misguided
Library girl, I'll be providin', I've been provided to you
To you

The library girl of my dreams
She really ain't what you think
She only does what she pleads
She only does what she pleads

The library girl of my dreams
She really ain't what you think
She only does what she pleads
She only does what she pleads

La Fille de la Bibliothèque

Laisse-moi te regarder dans les yeux, je suis comblé
Si jolie comme le ciel nocturne, je veux tout essayer avec toi
(Tout essayer avec toi)
Et je veux t'entendre parler, mais ton genre
N'est pas le genre à t'offrir des gâteries ou une bonne nuit
Mais bébé, c'est la vérité
(C'est la vérité)
Mais ça te dérange
Si je prends mon téléphone tous les soirs juste pour t'envoyer un message ?
Prendre de tes nouvelles tous les soirs ?
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Tu ne peux rien faire avec d'autres personnes car tu ne sors pas
Tu as des problèmes avec ton père, toi et l'école, ça a mal tourné
Bébé, que fais-tu maintenant ?
Tu fumes des cigarettes, essayant de ne pas faire de bruit
Ma belle, tu n'as pas encore vu le monde
Mais en attendant
Tu es juste la fille de la bibliothèque
(La fille de la bibliothèque, ouais)

La fille de la bibliothèque de mes rêves
Elle n'est vraiment pas ce que tu crois
Elle ne fait que ce qu'elle implore
Elle ne fait que ce qu'elle implore

La fille de la bibliothèque de mes rêves
Elle n'est vraiment pas ce que tu crois
Elle ne fait que ce qu'elle implore
Elle ne fait que ce qu'elle implore

Allô, tu m'entends ?
Tu ne me connais pas mais je te connais
Je t'ai vue marcher librement
Personne d'autre ne te voit
Tu es la fille avec le sac
La fille de la bibliothèque, c'est ton étiquette
Je ne sais pas si je suis ton genre, mais je suis le genre qui t'attire
Je veux sentir ta gloire
Tu es un beau territoire
Le genre de fille si timide, et pourtant ton cul est dans ton histoire
Tu aimes Girl in Red ?
Moi j'aime la version de Taylor
Je ne pense pas avoir entendu ta voix
Mais je participerai à cette excursion, ouais
La semaine dernière a été une semaine difficile, tu vois
J'ai besoin d'une fille qui vienne me réconforter
Je me suis senti seul récemment
Et les jolies filles ne poussent pas sur les arbres, ouais
Nos vies sont encore indécises
Et je ne sais pas pour toi, mais je suis assez excité
Et je te regarde maintenant et il semble que tu aies été mal guidée
Fille de la bibliothèque, je subviendrai à tes besoins, j'ai été envoyé à toi
À toi

La fille de la bibliothèque de mes rêves
Elle n'est vraiment pas ce que tu crois
Elle ne fait que ce qu'elle implore
Elle ne fait que ce qu'elle implore

La fille de la bibliothèque de mes rêves
Elle n'est vraiment pas ce que tu crois
Elle ne fait que ce qu'elle implore
Elle ne fait que ce qu'elle implore