brakence - bugging! - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

bugging! - brakenceÜbersetzung ins Französische




bugging!
insecte !
You wanted to know where I've been?
Tu voulais savoir j’étais ?
Now you'll find out
Eh bien, tu vas le savoir maintenant.
I've got a- (ah)
J’ai une (ah)
I've got a tab on my tongue, goin' twenty-five over the speed limit, I'm buggin'
J’ai une pilule sur la langue, je roule à 40 km/h au-dessus de la limite de vitesse, je suis fou.
(Bloomtodeath) if you wanna find love
(Bloomtodeath) si tu veux trouver l’amour
You should watch what kind of beliefs you're puttin' your trust in (yeah)
Tu devrais faire attention au genre de croyances en lesquelles tu places ta confiance (ouais).
You can get out my car at the beehive
Tu peux descendre de ma voiture à la ruche.
I heard the queen died of corruption, so
J’ai entendu dire que la reine est morte de corruption, donc
I wanna hollow my funds, honey
Je veux vider mes fonds, chérie.
Keep that, I'm teabaggin' the cup
Garde ça, je suis en train de tremper le sac à thé dans la tasse.
'Cause you gave me the butterflies, now
Parce que tu m’as donné des papillons, maintenant
I'm stayin' up all night, so
Je reste debout toute la nuit, donc
What can I do
Que puis-je faire
To make me get over you?
Pour m’en sortir ?
I'm letting go of all of my vices
J’abandonne tous mes vices.
I'll make the sacrifices
Je ferai les sacrifices.
All I can do
Tout ce que je peux faire
To make me get over you
Pour m’en sortir.
I wonder where I went
Je me demande je suis allé.
Tripped once before, then I tore a ligament
J’ai fait un faux pas une fois, puis j’ai déchiré un ligament.
We can't blame this on ignorance
On ne peut pas blâmer ça sur l’ignorance.
I'm falling apart, baby, I hope you is
Je suis en train de me décomposer, bébé, j’espère que tu le fais aussi.
I'm in for seeing the truth
Je suis prêt à voir la vérité.
And being with you
Et à être avec toi.
Just weave me anew
Refais-moi à neuf.
All new (all new)
Tout neuf (tout neuf).
(This) shit knocks too hard
(Cette) merde tape trop fort.
Hit the left hook on 'em
Je leur donne un crochet gauche.
The beat causing concussions (yeah)
Le rythme provoque des commotions cérébrales (ouais).
And he playin' my song, tryna decode
Et il joue ma chanson, essayant de décoder.
Boy, ain't no need for the discussion
Mec, il n’y a pas besoin de discussion.
Spread out, my heart gettin' ego checks
Étale-toi, mon cœur reçoit des chèques d’ego.
So, Etern on my budget (yeah)
Donc, Etern sur mon budget (ouais).
And if it's bubblegum-pop, why you
Et si c’est de la pop bubblegum, pourquoi tu
Still down on your knees, saying you love it?
Reste toujours à genoux, en disant que tu l’aimes ?
Green tea and butterflies, now
Thé vert et papillons, maintenant
I'm stayin' up all night, so
Je reste debout toute la nuit, donc
What can I do
Que puis-je faire
To make me get over you?
Pour m’en sortir ?
I'm letting go of all of my vices
J’abandonne tous mes vices.
I'll make the sacrifices
Je ferai les sacrifices.
All I can do
Tout ce que je peux faire
To make me get over you
Pour m’en sortir.
(I'm fallin' apart, did I really start that trend?)
(Je me décompose, est-ce que j’ai vraiment lancé cette tendance ?)
(I'm startin' to feel like I never knew my friends)
(Je commence à avoir l’impression de ne jamais avoir connu mes amis.)
My sunken eyes, oh, weren't they somethin' nice?
Mes yeux cernés, oh, n’étaient-ils pas beaux ?
But I just should modernize, it's all new
Mais je devrais juste me moderniser, c’est tout neuf.
All new, so, why you wanna link? I'd rather finger-fuck strings
Tout neuf, donc, pourquoi tu veux t’accrocher ? Je préfère me faire plaisir avec des cordes.
And I don't know how to be a lust king
Et je ne sais pas comment être un roi du désir.
There's a whole planet for what my money's spent on
Il y a toute une planète pour ce que mon argent est dépensé.
Your God planned me out, and I took his hands off (yeah)
Ton Dieu m’a planifié, et j’ai retiré ses mains (ouais).
No, I don't wanna be intimate
Non, je ne veux pas être intime.
You don't want me playin' you like an instrument
Tu ne veux pas que je te joue comme un instrument.
But I'm just gonna be listenin'
Mais je vais juste écouter.
I'm fallin' apart, baby, I hope you did
Je me décompose, bébé, j’espère que tu l’as fait.
Green tea and butterflies, now
Thé vert et papillons, maintenant
I'm stayin' up all night, so
Je reste debout toute la nuit, donc
What can I do
Que puis-je faire
To make me get over you?
Pour m’en sortir ?
I'm letting go of all of my vices
J’abandonne tous mes vices.
I'll make the sacrifices
Je ferai les sacrifices.
All I can do
Tout ce que je peux faire
To make me get over you
Pour m’en sortir.





Autoren: Randy Findell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.