500 Days With You - cellosux Übersetzung ins Französische

500 Days With You

I wish time was on our side
I wish for the best of times
'Cause I'm in your rear view mirror
And you're driving fast in your cadillac
And I wanna sit there with you, right beside you

With you
500 days with you
With you
500 days with you

My words the crystalize
As they decorate your soul
My thoughts they come to life
And I lose control
Of the feelings I have for you
I can't comprehend but I'll try again
And you know that you feel me too
You've got me falling hard for you

So stay
We'll find a way right through
'Cause I know that you think
You got me feeling blue
It's all new to me having you around
It's all new to me, the feelings I have found

With you
500 days with you
With you
500 days with you
With you
500 days with you
With you
500 days with you

So don't go running
My gentle lullaby
I know things are rough
But babe you know I'll try
So think about it
A simple compromise
I know you're still thinking
But baby try
Baby try

500 jours avec toi

J'aimerais que le temps soit de notre côté
J'aimerais que ce soient les meilleurs moments
Parce que je suis dans ton rétroviseur
Et tu conduis vite dans ta Cadillac
Et j'aimerais m'asseoir là avec toi, à tes côtés

Avec toi
500 jours avec toi
Avec toi
500 jours avec toi

Mes mots se cristallisent
Comme ils décorent ton âme
Mes pensées prennent vie
Et je perds le contrôle
Des sentiments que j'ai pour toi
Je ne comprends pas mais j'essaierai encore
Et tu sais que tu me sens aussi
Tu me fais tomber amoureux de toi

Alors reste
On trouvera un chemin pour y arriver
Parce que je sais que tu penses
Que tu me fais me sentir triste
C'est tout nouveau pour moi d'avoir toi autour
C'est tout nouveau pour moi, les sentiments que j'ai trouvés

Avec toi
500 jours avec toi
Avec toi
500 jours avec toi
Avec toi
500 jours avec toi
Avec toi
500 jours avec toi

Alors ne cours pas
Ma douce berceuse
Je sais que les choses sont difficiles
Mais chérie tu sais que j'essaierai
Alors réfléchis-y
Un simple compromis
Je sais que tu y réfléchis encore
Mais chérie essaie
Chérie essaie