Astro - cellosux Übersetzung ins Französische

Astro

I probably shouldn't say this
But I kinda hate myself right now
I think my brain's dedicated
To make me feel like I'm never enough

It's kinda fucked up, but I miss the sun
'Cause I've been sleeping in all day just to avoid conversations
I don't wanna think about it
I'm too comfy in my depression

No, I need a little bit of help

'Cause I don't know if the grass is really greener
It could be just some Astro
And I don't know why I'm feeling this way
I might be just an asshole

I wanna go and figure it out
I end up back at zero
'Cause I don't know if the grass is really greener
It could be just some Astro

You can say it, I'll pretty much ignore it
You can tell me that you love me
And the ways I move my ass on stage
But I got news for you, honey, I got news for you

Backstage, I cried my eyes 'til they're red (they're red)
I spent way too much money on this set
I'm slowly going broke
And I'm so sleepy, you could call me dead
From all the energy I'm wasting
I just wish that I had a record deal
Where I could do what I do
And not worry about the rest

'Cause I don't know if the grass is really greener
It could be just some Astro (it could be just some Astro)
And I don't know why I'm feeling this way
I might be just an asshole (might be just an asshole)

I wanna go and figure it out
I end up back at zero (end up back at zero)
'Cause I don't know if the grass is really greener
It could be just some Astro (Astro, Astro)

(It could be just some Astro)
(It could be just some Astro)
(It could be just some Astro)
(It could be just some Astro)
(It could be just some Astro)
(It could be just some Astro)
(It could be just some Astro)
(It could be just some Astro)

Astro

Je ne devrais probablement pas dire ça
Mais je me déteste un peu en ce moment
Je pense que mon cerveau est dédié
À me faire sentir comme si je ne suffisais jamais

C'est un peu pourri, mais le soleil me manque
Parce que je dors toute la journée juste pour éviter les conversations
Je ne veux pas y penser
Je suis trop à l'aise dans ma dépression

Non, j'ai besoin d'un peu d'aide

Parce que je ne sais pas si l'herbe est vraiment plus verte
Ce pourrait être juste de l'Astro
Et je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça
Je suis peut-être juste un connard

J'ai envie d'aller le découvrir
Je me retrouve à zéro
Parce que je ne sais pas si l'herbe est vraiment plus verte
Ce pourrait être juste de l'Astro

Tu peux le dire, je l'ignorerai presque
Tu peux me dire que tu m'aimes
Et la façon dont je bouge mon cul sur scène
Mais j'ai des nouvelles pour toi, ma chérie, j'ai des nouvelles pour toi

En coulisses, j'ai pleuré jusqu'à ce que mes yeux soient rouges (ils sont rouges)
J'ai dépensé beaucoup trop d'argent pour ce décor
Je suis en train de faire faillite
Et j'ai tellement sommeil, tu pourrais me dire mort
De toute l'énergie que je gaspille
J'aimerais juste avoir un contrat de disque
Où je pourrais faire ce que je fais
Et ne pas me soucier du reste

Parce que je ne sais pas si l'herbe est vraiment plus verte
Ce pourrait être juste de l'Astro (ce pourrait être juste de l'Astro)
Et je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça
Je suis peut-être juste un connard (peut-être juste un connard)

J'ai envie d'aller le découvrir
Je me retrouve à zéro (je me retrouve à zéro)
Parce que je ne sais pas si l'herbe est vraiment plus verte
Ce pourrait être juste de l'Astro (Astro, Astro)

(Ce pourrait être juste de l'Astro)
(Ce pourrait être juste de l'Astro)
(Ce pourrait être juste de l'Astro)
(Ce pourrait être juste de l'Astro)
(Ce pourrait être juste de l'Astro)
(Ce pourrait être juste de l'Astro)
(Ce pourrait être juste de l'Astro)
(Ce pourrait être juste de l'Astro)