Beebop - cellosux Übersetzung ins Französische

Beebop

Baby I've got a ring finger with a non existent tanline
I dont hear no bells or whistles
Still ducking and weaving
Through this life
And I don't know why
But hearing my music just makes me wanna try
Even though sometimes I end up crying myself to sleep

Maybe it's because I wanna prove your parents wrong
And I hope they see all the work I put in for us
And all of our time wasn't wasted on nothing

I know I go crazy for the...
I go crazy about the tiny details man

So I'm gonna call you
In the morning when i feel better
And i'm gonna tell you
How much you mean to me
Baby i love you
You bring out the best of all my intentions and how i feel
I don't wanna be nowhere but here

Beebop

Mon chéri, j'ai un annulaire sans bronzage
Je n'entends pas de cloches ni de sifflets
Je suis toujours en train de me dérober et de tisser
À travers cette vie
Et je ne sais pas pourquoi
Mais entendre ma musique me donne envie d'essayer
Même si parfois je finis par pleurer en dormant

Peut-être que c'est parce que je veux prouver que tes parents ont tort
Et j'espère qu'ils verront tout le travail que j'ai fait pour nous
Et que tout notre temps n'a pas été gaspillé pour rien

Je sais que je deviens fou pour le...
Je deviens fou pour les petits détails, mon cher

Alors je vais t'appeler
Le matin quand je me sentirai mieux
Et je vais te dire
Combien tu comptes pour moi
Mon chéri, je t'aime
Tu fais ressortir le meilleur de toutes mes intentions et de mes sentiments
Je ne veux être nulle part ailleurs que ici