Down In The Dumps - cellosux Übersetzung ins Deutsche

Down In The Dumps

I woke up in a mess
Can't find my way out my bed
You're out there at your best
A rhythm i can't comprehend
And i don't know how
To fix up my life or all this back pain
And it's been no fun
I'm stuck in a rut
Cant even have a good day
What else can I say but
I might be down in the dumps
But boy just wait and see
I'll find my way out my head
If you could leave me be
So get out my way
I'm bout to pave my own lane
I'm Right where i'm supposed to be
I'll do just fine where i'm at
If you could leave me be
If you could, leave me be
Yeah
Feel like i've got it figured out these days
But some days i feel like
It's the end of the world as I know it

And I Havent had the time to breathe or hang out with my friends
Scared of facing death and all my past regrets
I get too anxious in my head I'm overthinking again
'cause I might be down in the dumps
But boy just wait and see
I'll find my way out my head
If you could leave me be
So get out my way
I'm bout to pave my own lane
I'm Right where i'm supposed to be
I'll do just fine where i'm at
If you could leave me be
If you could leave me be baby
I might be down in the dumps
But boy just wait and see
I'll find my way out my head
If you could leave me be
So get out my way
I'm bout to pave my own lane
I'm Right where i'm supposed to be
I'll do just fine where i'm at
If you could leave me be
If you could leave me be
Leave me be (yeah)

Ganz unten

Ich wachte auf, total durcheinander
Finde keinen Weg aus meinem Bett
Du bist da draußen, in Bestform
Ein Rhythmus, den ich nicht begreifen kann
Und ich weiß nicht, wie
Ich mein Leben oder all diese Rückenschmerzen in Ordnung bringen soll
Und es hat keinen Spaß gemacht
Ich stecke in einer Tretmühle fest
Kann nicht mal einen guten Tag haben
Was kann ich noch sagen, außer
Ich bin vielleicht ganz unten
Aber, Süße, warte nur ab
Ich finde meinen Weg aus meinem Kopf
Wenn du mich nur lassen würdest
Also geh mir aus dem Weg
Ich bin dabei, meinen eigenen Weg zu ebnen
Ich bin genau da, wo ich sein soll
Ich werde gut zurechtkommen, wo ich bin
Wenn du mich nur lassen würdest
Wenn du mich nur lassen könntest
Ja
Ich habe das Gefühl, ich hätte es heutzutage raus
Aber an manchen Tagen fühle ich mich, als ob
Es das Ende der Welt ist, so wie ich sie kenne

Und ich hatte keine Zeit zu atmen oder mit meinen Freunden abzuhängen
Habe Angst vor dem Tod und all meinen vergangenen Reuegefühlen
Ich werde zu ängstlich in meinem Kopf, ich zerdenke schon wieder alles
Denn ich bin vielleicht ganz unten
Aber, Süße, warte nur ab
Ich werde meinen Weg aus meinem Kopf finden
Wenn du mich nur lassen würdest
Also geh mir aus dem Weg
Ich bin dabei, meinen eigenen Weg zu ebnen
Ich bin genau da, wo ich sein soll
Ich werde gut zurechtkommen, wo ich bin
Wenn du mich nur lassen würdest
Wenn du mich nur lassen würdest, Baby
Ich bin vielleicht ganz unten
Aber, Süße, warte nur ab
Ich werde meinen Weg aus meinem Kopf finden
Wenn du mich nur lassen würdest
Also geh mir aus dem Weg
Ich bin dabei, meinen eigenen Weg zu ebnen
Ich bin genau da, wo ich sein soll
Ich werde gut zurechtkommen, wo ich bin
Wenn du mich nur lassen würdest
Wenn du mich nur lassen könntest
Lass mich in Ruhe (ja)