cellosux - Down In The Dumps - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Down In The Dumps - cellosuxÜbersetzung ins Russische




Down In The Dumps
На дне
I woke up in a mess
Я проснулся в полном раздрае,
Can't find my way out my bed
Не могу найти путь из своей постели.
You're out there at your best
Ты где-то там, на высоте,
A rhythm i can't comprehend
В ритме, которого я не понимаю.
And i don't know how
И я не знаю, как
To fix up my life or all this back pain
Наладить свою жизнь или избавиться от этой боли в спине.
And it's been no fun
И это совсем не весело,
I'm stuck in a rut
Я застрял в колее,
Cant even have a good day
Не могу даже нормально провести день.
What else can I say but
Что еще я могу сказать, кроме
I might be down in the dumps
Похоже, я на самом дне.
But boy just wait and see
Но ты только подожди и увидишь,
I'll find my way out my head
Я выберусь из этого состояния,
If you could leave me be
Если ты просто оставишь меня в покое.
So get out my way
Так что уйди с дороги,
I'm bout to pave my own lane
Я собираюсь проложить свой собственный путь.
I'm Right where i'm supposed to be
Я там, где мне и нужно быть,
I'll do just fine where i'm at
У меня все будет хорошо.
If you could leave me be
Если ты просто оставишь меня в покое,
If you could, leave me be
Если ты только могла бы оставить меня в покое.
Yeah
Да...
Feel like i've got it figured out these days
Такое чувство, что в эти дни я все понял,
But some days i feel like
Но иногда мне кажется,
It's the end of the world as I know it
Что это конец света, каким я его знаю.
And I Havent had the time to breathe or hang out with my friends
И у меня не было времени ни вздохнуть, ни пообщаться с друзьями,
Scared of facing death and all my past regrets
Страшно перед лицом смерти и всех моих прошлых ошибок.
I get too anxious in my head I'm overthinking again
Я слишком тревожусь, снова слишком много думаю,
'cause I might be down in the dumps
Потому что, похоже, я на самом дне.
But boy just wait and see
Но ты только подожди и увидишь,
I'll find my way out my head
Я выберусь из этого состояния,
If you could leave me be
Если ты просто оставишь меня в покое.
So get out my way
Так что уйди с дороги,
I'm bout to pave my own lane
Я собираюсь проложить свой собственный путь.
I'm Right where i'm supposed to be
Я там, где мне и нужно быть,
I'll do just fine where i'm at
У меня все будет хорошо.
If you could leave me be
Если ты просто оставишь меня в покое,
If you could leave me be baby
Если ты только могла бы оставить меня в покое, детка.
I might be down in the dumps
Похоже, я на самом дне,
But boy just wait and see
Но ты только подожди и увидишь,
I'll find my way out my head
Я выберусь из этого состояния,
If you could leave me be
Если ты просто оставишь меня в покое.
So get out my way
Так что уйди с дороги,
I'm bout to pave my own lane
Я собираюсь проложить свой собственный путь.
I'm Right where i'm supposed to be
Я там, где мне и нужно быть,
I'll do just fine where i'm at
У меня все будет хорошо.
If you could leave me be
Если ты просто оставишь меня в покое,
If you could leave me be
Если ты просто оставишь меня в покое.
Leave me be (yeah)
Оставь меня в покое (да).





Autoren: Marcello Laksono


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.