So Dumb - cellosux Übersetzung ins Französische

So Dumb

I been feeling like I wasted all my time
Got me feeling so dumb so dumb
I been feeling like I wasted all my time
Got me feeling so dumb so dumb
I been feeling like I wasted all my time
Got me feeling so dumb so dumb
I been feeling like I wasted all my time
Got me feeling so dumb so dumb

Main cast like di caprio
No extras and No cameos
Out here acting like I'm a narcissist
So Here's two or three things I know about me

Im an artist, a lover, I sing
So grandiose you might think I'm a king
Shit turn to gold when I touch Everything
Basically Midas the way that I do this

But It never feels like its a curse
Matthew mconaughey when I converse
How does he do this?
I never rehearsed
So effortless now look you're immersed

And I kiss like I'm French even though she a fling
Matter of fact it dont cost anything
Jean luc Goddard type of vision
Look at me now but with my permission

I don't care if you think I talk a lot
Waste my time and I'll leave you on the spot
You not permanent you're just for the plot
Got you feeling so dumb

I don't care if you think I talk a lot
Waste my time and I'll leave you on the spot
You not permanent you're just for the plot
Got you feeling so dumb

I been feeling like I wasted all my time
Got me feeling so dumb so dumb
I been feeling like I wasted all my time
Got me feeling so dumb so dumb
I been feeling like I wasted all my time
Got me feeling so dumb so dumb
I been feeling like I wasted all my time
Got me feeling so dumb so dumb

I don't care if you think I talk a lot
Waste my time and I'll leave you on the spot
You not permanent you're just for the plot
Got you feeling so dumb

I don't care if you think I talk a lot
Waste my time and I'll leave you on the spot
You not permanent you're just for the plot
Got you feeling so dumb

Tellement bête

J'ai l'impression d'avoir perdu tout mon temps
Je me sens tellement bête, tellement bête
J'ai l'impression d'avoir perdu tout mon temps
Je me sens tellement bête, tellement bête
J'ai l'impression d'avoir perdu tout mon temps
Je me sens tellement bête, tellement bête
J'ai l'impression d'avoir perdu tout mon temps
Je me sens tellement bête, tellement bête

Le casting principal, comme DiCaprio
Pas de figurants ni de caméos
Je joue ici le rôle d'un narcissique
Alors voici deux ou trois choses que je sais sur moi-même

Je suis un artiste, un amant, je chante
Tellement grandiose que tu pourrais penser que je suis un roi
La merde se transforme en or quand je touche à tout
En gros, je suis Midas, la façon dont je fais ça

Mais ça ne me semble jamais être une malédiction
Matthew McConaughey quand je converse
Comment fait-il ça ?
Je n'ai jamais répété
Tellement facile maintenant, regarde, tu es immergé

Et j'embrasse comme un Français même si elle est juste un flirt
En fait, ça ne coûte rien
Une vision du type de Jean-Luc Godard
Regarde-moi maintenant, mais avec mon autorisation

Je m'en fiche si tu penses que je parle beaucoup
Gâche mon temps et je te laisserai sur place
Tu n'es pas permanent, tu es juste pour l'intrigue
Je te fais sentir tellement bête

Je m'en fiche si tu penses que je parle beaucoup
Gâche mon temps et je te laisserai sur place
Tu n'es pas permanent, tu es juste pour l'intrigue
Je te fais sentir tellement bête

J'ai l'impression d'avoir perdu tout mon temps
Je me sens tellement bête, tellement bête
J'ai l'impression d'avoir perdu tout mon temps
Je me sens tellement bête, tellement bête
J'ai l'impression d'avoir perdu tout mon temps
Je me sens tellement bête, tellement bête
J'ai l'impression d'avoir perdu tout mon temps
Je me sens tellement bête, tellement bête

Je m'en fiche si tu penses que je parle beaucoup
Gâche mon temps et je te laisserai sur place
Tu n'es pas permanent, tu es juste pour l'intrigue
Je te fais sentir tellement bête

Je m'en fiche si tu penses que je parle beaucoup
Gâche mon temps et je te laisserai sur place
Tu n'es pas permanent, tu es juste pour l'intrigue
Je te fais sentir tellement bête