cellosux - Kill Your Ego - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Kill Your Ego - cellosuxÜbersetzung ins Französische




Kill Your Ego
Tue ton ego
You're stuck in a loop, bro
Tu es coincé dans une boucle, mec
Go get a grip on reality
Prends le contrôle de la réalité
This might be a new low
C'est peut-être un nouveau fond
Don't let your life be a tragedy
Ne laisse pas ta vie devenir une tragédie
Stop lying to yourself
Arrête de te mentir
Oh, you know how it feels
Oh, tu sais ce que ça fait
To lose all of your friends to your trends
De perdre tous tes amis à cause de tes tendances
You're left with nothing again
Tu te retrouves à nouveau avec rien
You're running circles again
Tu tournes en rond encore
I've been thinking
J'ai réfléchi
Ways to say the things up in my head
À des façons de dire les choses qui me trottent dans la tête
I know I can't ever say this to your face
Je sais que je ne pourrai jamais te le dire en face
You gotta stop making new friends
Tu dois arrêter de te faire de nouveaux amis
'Cause your old ones are your enemies now (he's trying to be someone else)
Parce que tes anciens sont maintenant tes ennemis (il essaie d'être quelqu'un d'autre)
You gotta drop that act, the curtain's closing
Tu dois lâcher ce rôle, le rideau est en train de tomber
'Cause everybody already knows
Parce que tout le monde sait déjà
You're a snake on a ladder, a life simulator
Tu es un serpent sur une échelle, un simulateur de vie
Wish I could've said
J'aurais aimé pouvoir dire
You're stuck in a loop, bro
Tu es coincé dans une boucle, mec
Go get a grip on reality
Prends le contrôle de la réalité
This might be a new low
C'est peut-être un nouveau fond
Don't let your life be a tragedy
Ne laisse pas ta vie devenir une tragédie
Stop lying to yourself
Arrête de te mentir
Oh, you know how it feels
Oh, tu sais ce que ça fait
To lose all of your friends to your trends
De perdre tous tes amis à cause de tes tendances
You're left with nothing again
Tu te retrouves à nouveau avec rien
You're running circles again
Tu tournes en rond encore
And I know
Et je sais
That I'm not the only one who feels this way
Que je ne suis pas le seul à ressentir ça
You sold me a friendship that was built on your greed and lust for fame
Tu m'as vendu une amitié qui était basée sur ton avidité et ta soif de gloire
You're driving yourself off a cliff
Tu te précipites vers le précipice
And you're the only one who's got the brakes
Et tu es le seul à avoir les freins
And you know I can't help you
Et tu sais que je ne peux pas t'aider
No, I don't wanna help you (I really don't, you really cringe, man)
Non, je ne veux pas t'aider (Je le veux vraiment pas, tu fais vraiment pitié, mec)
You're stuck in a loop, bro
Tu es coincé dans une boucle, mec
Go get a grip on reality
Prends le contrôle de la réalité
This might be a new low
C'est peut-être un nouveau fond
Don't let your life be a tragedy
Ne laisse pas ta vie devenir une tragédie
Stop lying to yourself
Arrête de te mentir
Oh, you know how it feels
Oh, tu sais ce que ça fait
To lose all of your friends to your trends
De perdre tous tes amis à cause de tes tendances
You're left with nothing again
Tu te retrouves à nouveau avec rien
You're running circles again
Tu tournes en rond encore





Autoren: Marcello Laksono, Rasyiqa Tharifa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.