Time - cellosux Übersetzung ins Russische

Time

I can't help it
But I'm smiling like a little kid
'Cause you're the only thing I think about
Through the 9-5s and the sleepless nights

What do you say?
If we take a break if we run away?
Ride down the outer ring road
Just listening to our favorite tunes
Maybe play a couple demos that I wrote for you

Sometimes I wonder if you feel the same way too
'Cause deep inside I know that I'd be better off with you

'Cause I
Don't want to waste my time
Don't wanna waste my life
Just thinking 'bout if you and me could be a lil more than friends
'Cause I
I wanna see this through
Don't want to think about the what ifs and what thens
I don't wanna see this story end

And I don't know if i'm scared
Because it's happening
Or the fact the last three years
Feels like it flickered like a flash
And it feels like the trench run
Fate of a planet in my hands

You know I know it
Your family probably hates me
And your brothers think I'm not good enough for you
And your sister thinks I'm gay

'cause maybe it's the clothes I wear
Or the fact that I like to curl my hair
But I know deep inside
You wouldn't have another way

'Cause I
Don't want to waste my time
Don't wanna waste my life
Just thinking 'bout if you and me could be a lil more than friends
'Cause I
I wanna see this through
Don't want to think about the what ifs and what thens
I don't wanna see this story end

Sometimes i wonder if we'll make it in the end
And even if we don't i'm happy for the time we'll spend
'Cause every little moment with you feels just like a dream
I don't wanna leave or ever cause a scene

'Cause I
Don't want to waste my time
Don't wanna waste my life
Just thinking 'bout if you and me could be a lil more than friends
No I no I
'Cause I
I wanna see this through
Don't want to think about the what ifs and what thens
I don't wanna see this story end
Hey! No!
Hey! No!
Hey! No!
Hey! No!

Время

Ничего не могу с собой поделать,
Но я улыбаюсь, как маленький ребёнок,
Потому что ты — единственное, о чём я думаю
На работе с 9 до 5 и в бессонные ночи.

Что ты скажешь,
Если мы возьмём паузу, если мы сбежим?
Прокатимся по кольцевой дороге,
Просто слушая наши любимые песни,
Может быть, послушаем пару демок, которые я написал для тебя.

Иногда мне интересно, чувствуешь ли ты то же самое,
Потому что глубоко внутри я знаю, что мне было бы лучше с тобой.

Потому что я
Не хочу тратить своё время,
Не хочу тратить свою жизнь,
Просто думая о том, могли бы мы с тобой быть немного больше, чем друзьями.
Потому что я
Хочу довести это до конца,
Не хочу думать о том, что было бы, если бы да кабы,
Я не хочу, чтобы эта история закончилась.

И я не знаю, боюсь ли я,
Потому что это происходит,
Или потому что последние три года
Промелькнули, как вспышка.
И это похоже на атаку на Звезду Смерти,
Судьба планеты в моих руках.

Знаешь, я знаю,
Твоя семья, наверное, ненавидит меня,
А твои братья думают, что я недостаточно хорош для тебя,
А твоя сестра думает, что я гей.

Может быть, дело в том, как я одеваюсь,
Или в том, что я люблю завивать волосы,
Но я знаю глубоко внутри,
Ты бы не хотела, чтобы я был другим.

Потому что я
Не хочу тратить своё время,
Не хочу тратить свою жизнь,
Просто думая о том, могли бы мы с тобой быть немного больше, чем друзьями.
Потому что я
Хочу довести это до конца,
Не хочу думать о том, что было бы, если бы да кабы,
Я не хочу, чтобы эта история закончилась.

Иногда мне интересно, будем ли мы вместе в конце,
И даже если нет, я рад тому времени, которое мы проведём вместе.
Ведь каждое мгновение с тобой похоже на сон,
Я не хочу уходить или устраивать сцены.

Потому что я
Не хочу тратить своё время,
Не хочу тратить свою жизнь,
Просто думая о том, могли бы мы с тобой быть немного больше, чем друзьями.
Нет, я, нет, я
Потому что я
Хочу довести это до конца,
Не хочу думать о том, что было бы, если бы да кабы,
Я не хочу, чтобы эта история закончилась.
Эй! Нет!
Эй! Нет!
Эй! Нет!
Эй! Нет!