ceneri - Porta - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Porta - ceneriÜbersetzung ins Russische




Porta
Дверь
C'è un momento per chiedere
Есть время, чтобы просить
C'è un momento per prendersi tutto
Есть время, чтобы брать всё
C'è un momento per lasciarsi
Есть время, чтобы расстаться
Quello prima di svegliarsi
То время перед пробуждением
Non credo di poter rifare, eh-eh
Не верю, что смогу повторить, эх-эх
Le cose che non ho mai fatto
То, что не делал никогда
Ho voglia di scappar di casa
Мне хочется сбежать из дома
Ma resto seduta ad osservarla, perché
Но я сижу и наблюдаю, потому что
Ogni volta che vado via
Каждый раз, когда ухожу
Trovo un motivo per restare qui
Нахожу причину остаться
Abito sul bordo della porta
Живу на краю двери
Lasciala socchiusa per me
Оставь её приоткрытой для меня
Perché ogni volta che resto qui
Ведь каждый раз, когда остаюсь здесь
Trovo un motivo per andarmene
Нахожу причину уйти
Abito sul bordo della porta
Живу на краю двери
È ancora aperta per me
Она всё ещё открыта для меня
Nonostante le nuvole siano diverse
Хотя облака разные
Tutto quanto continua a sembrarmi immobile
Всё вокруг кажется неподвижным
Ed odiavo la tua indifferenza
И я ненавидела твоё безразличие
Indossata come impazienza
Надетое, как нетерпение
E le frasi stroncate sul nascere
И фразы, оборванные в зародыше
La tua strana voglia di crescere
Твоё странное желание расти
Oro e argento di famiglia
Золото и серебро семьи
Il ritratto in un fondo di bottiglia
Портрет на дне бутылки
Tu che urli e la voce si impiglia nei miei capelli
Ты кричишь, и голос запутывается в моих волосах
Come il mare in una conchiglia
Как море в ракушке
Ogni volta che vado via
Каждый раз, когда ухожу
Trovo un motivo per restare qui
Нахожу причину остаться
Abito sul bordo della porta
Живу на краю двери
Lasciala socchiusa per me
Оставь её приоткрытой для меня
Perché ogni volta che resto qui
Ведь каждый раз, когда остаюсь здесь
Trovo un motivo per andarmene
Нахожу причину уйти
Abito sul bordo della porta
Живу на краю двери
È ancora aperta per me
Она всё ещё открыта для меня
Tra due strade scelgo la terza
Между двух дорог выбираю третью
Quella che mi porta da te
Ту, что ведёт к тебе
Ma se la tua strada è diversa
Но если твой путь другой
Non dimenticarti di me
Не забывай обо мне
Una parte di te è riflessa
Часть тебя отражается
Dentro ogni parte di me
В каждой части меня
Ma ti ho fatto una promessa
Но я дала тебе обещание
Che mi ricorderò di te
Что буду помнить тебя
Ogni volta che vado via
Каждый раз, когда ухожу
Trovo un motivo per restare qui
Нахожу причину остаться
Abito sul bordo della porta
Живу на краю двери
Lasciala socchiusa per me
Оставь её приоткрытой для меня
Perché ogni volta che resto qui
Ведь каждый раз, когда остаюсь здесь
Trovo un motivo per andarmene
Нахожу причину уйти
Abito sul bordo della porta
Живу на краю двери
È ancora aperta per me
Она всё ещё открыта для меня
Vado via, resto qui, non dimenticarti di me
Ухожу, остаюсь, не забывай обо мне
Vado via, resto qui, non dimenticarti
Ухожу, остаюсь, не забывай
Vado via, resto qui, non dimenticarti di me
Ухожу, остаюсь, не забывай обо мне
Vado via, resto qui, non dimenticarti
Ухожу, остаюсь, не забывай





Autoren: Marco Spaggiari, Rocco Giovannoni, Irene Ciol


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.