Across Space - chxrles Übersetzung ins Französische

Across Space

(Are we all ready? System counting down)
(1, 2, 3, Lift Off!)

Look in her eyes, they look like
Diamonds in the rough
So soft to touch, I know she'll stay
To keep the bed warm
Look in her eyes, they look like
Diamonds in the rough
I know when I'm not wanted

And I know why, and I know when
And I know where she's gonna go
And I know why she wants me to stay
She'd like to be with me across space

Look in her eyes, they look like
Diamonds in the rough
The galaxies swarm around me
Look at all of the stars above
Look in her eyes, they look like
Diamonds in the rough
I know when I'm not wanted

She knows when I need her
That I can tell her things
Secrets and stories
Tell me your story
She knows when I need her
That I can tell her things
Secrets and stories
Tell me your story

And I know why, and I know when
And I know where she's gonna go
And I know why she wants me to stay
She'd like to be with me across space

Across space
Woah (Woah)
Woah (Woah)
Woah (Woah)
Woah (Woah)

And I know why, and I know when
And I know where she's gonna go
And I know why she wants me to stay
She'd like to be with me across space
And I know why, and I know when
And I know where she's gonna go
And I know why she wants me to stay
She'd like to be with me across space

À travers l'espace

(On est tous prêts ? Le système est en compte à rebours)
(1, 2, 3, Décollage !)

Je regarde dans tes yeux, ils ressemblent à
Des diamants bruts
Si doux au toucher, je sais que tu resteras
Pour garder le lit au chaud
Je regarde dans tes yeux, ils ressemblent à
Des diamants bruts
Je sais quand je ne suis pas désiré

Et je sais pourquoi, et je sais quand
Et je sais où tu iras
Et je sais pourquoi tu veux que je reste
Tu aimerais être avec moi à travers l'espace

Je regarde dans tes yeux, ils ressemblent à
Des diamants bruts
Les galaxies fourmillent autour de moi
Regarde toutes les étoiles au-dessus
Je regarde dans tes yeux, ils ressemblent à
Des diamants bruts
Je sais quand je ne suis pas désiré

Tu sais quand j'ai besoin de toi
Que je peux te confier des choses
Secrets et histoires
Raconte-moi ton histoire
Tu sais quand j'ai besoin de toi
Que je peux te confier des choses
Secrets et histoires
Raconte-moi ton histoire

Et je sais pourquoi, et je sais quand
Et je sais où tu iras
Et je sais pourquoi tu veux que je reste
Tu aimerais être avec moi à travers l'espace

À travers l'espace
Woah (Woah)
Woah (Woah)
Woah (Woah)
Woah (Woah)

Et je sais pourquoi, et je sais quand
Et je sais où tu iras
Et je sais pourquoi tu veux que je reste
Tu aimerais être avec moi à travers l'espace
Et je sais pourquoi, et je sais quand
Et je sais où tu iras
Et je sais pourquoi tu veux que je reste
Tu aimerais être avec moi à travers l'espace