coZmo - broken dreams - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

broken dreams - coZmoÜbersetzung ins Französische




broken dreams
rêves brisés
I understand
Je comprends
Why you're scared of me
Pourquoi tu as peur de moi
I gave myself up
Je me suis abandonné
For these broken dreams
Pour ces rêves brisés
I feel the decline
Je sens le déclin
Hidden in my lies
Caché dans mes mensonges
Can't live my life
Je ne peux pas vivre ma vie
Cause I'm wasting time
Parce que je perds mon temps
I understand
Je comprends
Why you're scared of me
Pourquoi tu as peur de moi
I gave myself up
Je me suis abandonné
For these broken dreams
Pour ces rêves brisés
I feel the decline
Je sens le déclin
Hidden in my lies
Caché dans mes mensonges
Can't live my life
Je ne peux pas vivre ma vie
Cause I'm wasting time
Parce que je perds mon temps
I'm wasting time
Je perds mon temps
The time is ticking by
Le temps passe
I'm living with my broken dreams
Je vis avec mes rêves brisés
Living everyday
Vivant chaque jour
Barely wanna see my face
Je ne veux même pas me voir en face
So depressive wanna blow my brains
Tellement dépressif, j’ai envie de me faire exploser la cervelle
Load the mag
Charger le chargeur
And now I'm dealing pain
Et maintenant je fais face à la douleur
Take the razor and stab it in my veins
Prendre le rasoir et le planter dans mes veines
No success when i'm so obsessive
Aucun succès quand je suis si obsessionnel
Over chain reactions then i'll grip the magnum
Sur les réactions en chaîne, puis je vais saisir le magnum
I'll pull the trigger i can't even fathom
Je vais appuyer sur la gâchette, je ne peux même pas comprendre
I'm always stressed and i start to panic
Je suis toujours stressé et je commence à paniquer
What is my point in here?
Quel est mon but ici ?
Wasting my life
Gâcher ma vie
Cause I'm questioning fear
Parce que je remets en question la peur
If I'm being honest
Pour être honnête
I should just stop this
Je devrais juste arrêter ça
Break myself down
Me briser
When I'm looking through my comments
Quand je regarde mes commentaires
Even if it's positive
Même si c’est positif
I'm reading out the opposite
Je lis le contraire
I tell myself
Je me dis
"Man just be more confident"
« Mec, sois juste plus confiant »
But I can't
Mais je ne peux pas
Inside my head
Dans ma tête
Theres a ton of damage
Il y a beaucoup de dégâts
It's mainly caused by
C’est principalement causé par
Events from my past
Événements de mon passé
It's hard to manage
C’est difficile à gérer
Every little thing that
Chaque petite chose qui
Breaks through time
Traverse le temps
And i'm so confused
Et je suis tellement confus
On what to do
Sur ce qu’il faut faire
So i'll cut again
Alors je vais encore couper
I'll show myself i'm lost in the deep end
Je vais me montrer que je suis perdu au plus profond de moi-même
Then it sparks a riot
Puis ça déclenche une émeute
I hate my life yo
Je déteste ma vie yo
I'm finished trying
J’ai fini d’essayer
I understand
Je comprends
Why you're scared of me
Pourquoi tu as peur de moi
I gave myself up
Je me suis abandonné
For these broken dreams
Pour ces rêves brisés
I feel the decline
Je sens le déclin
Hidden in my lies
Caché dans mes mensonges
Can't live my life
Je ne peux pas vivre ma vie
Cause I'm wasting time
Parce que je perds mon temps
I understand
Je comprends
Why you're scared of me
Pourquoi tu as peur de moi
I gave myself up
Je me suis abandonné
For these broken dreams
Pour ces rêves brisés
I feel the decline
Je sens le déclin
Hidden in my lies
Caché dans mes mensonges
Can't live my life
Je ne peux pas vivre ma vie
Cause I'm wasting time
Parce que je perds mon temps
I'm wasting time
Je perds mon temps
The time is ticking by
Le temps passe
I'm living with my broken dreams
Je vis avec mes rêves brisés
I'm a wicked phantom
Je suis un méchant fantôme
Cursed from my past
Maudit de mon passé
They say that it's beautiful
Ils disent que c’est beau
I feel that it never lasts
Je sens que ça ne dure jamais
A broken mishap, it's hard to breathe
Un accident malheureux, c'est dur de respirer
A worthless human with anxiety
Un humain sans valeur avec de l’anxiété
You'd always call
Tu appelais toujours
And i'd ignore it
Et je l’ignorais
Create your pain
Créer ta douleur
I'm so misspoken
Je suis tellement mal exprimé
Nowadays I'm only losing focus
De nos jours, je perds juste ma concentration
I put the gun to my temple
Je mets le pistolet sur ma tempe
And fade out to the roses
Et disparaît dans les roses
You don't need to give me
Tu n’as pas besoin de me donner
Another chance
Une autre chance
We both know that this pain
Nous savons tous les deux que cette douleur
Won't ever end
Ne finira jamais
We'll go back to being friends
Nous allons redevenir amis
I guess i'll just go back
Je suppose que je vais juste retourner
To being the faker me
Être le faux moi
Fake smiles
Faux sourires
All freshman year
Toute l’année de première année
That entire time i wish i disappeared
Tout ce temps, j’aurais aimé disparaître
But thanks to the homie who always had my back
Mais grâce au pote qui a toujours assuré mes arrières
I'd do anything for yours
Je ferais n’importe quoi pour les tiens
And that's not cap
Et ce n’est pas un mensonge
I'll leave my message
Je vais laisser mon message
Deep in this album
Au fond de cet album
For all my fears have faded to black
Car toutes mes peurs se sont évanouies
I understand
Je comprends
Why you're scared of me
Pourquoi tu as peur de moi
I gave myself up
Je me suis abandonné
For these broken dreams
Pour ces rêves brisés
I feel the decline
Je sens le déclin
Hidden in my lies
Caché dans mes mensonges
Can't live my life
Je ne peux pas vivre ma vie
Cause I'm wasting time
Parce que je perds mon temps
I understand
Je comprends
Why you're scared of me
Pourquoi tu as peur de moi
I gave myself up
Je me suis abandonné
For these broken dreams
Pour ces rêves brisés
I feel the decline
Je sens le déclin
Hidden in my lies
Caché dans mes mensonges
Can't live my life
Je ne peux pas vivre ma vie
Cause I'm wasting time
Parce que je perds mon temps





Autoren: Rylee D


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.