Open Letter - craw Übersetzung ins Französische

Open Letter

I walk around without a single thought inside my head
I talk too loud I panic when I hear nothing that's said
I stomp the ground I'm manic see me hold on by a thread
I know that I'm dynamic like I'm known to get ahead

Of myself when I try not to fall apart
Kind of like the time I saw the ditch and took the car
Mind of my own kind I'll show you that I take it far
Got to draw the line or maybe I'll go raise the bar

I'm so lost inside my days
I go and tear down my display
I wish that I could float away
A bitch can't even save the day

Start think that I'm stuck here helpless
I can't stand it when I'm selfish
I just wish that I could shelf it
4am is when I felt it

When my life fell into pieces
Feel the same through every season
I just I wish I got a reason
People listening in Sweden

Yet I feel alone inside a town that I would say I'm trapped in
Yeah I spill my soul I make a sound that's why I started rapping
How I lost control it's like a hole that's why I'm out here mapping
Yeah I fill the hole with anything I call myself the captain

I feel like a decimal
I count up like a percentage
It's myself I reinvented
Like I wonder if you meant it
All the hurt that I presented
Wasn't what I recommended

Check your phone I sent a message
On my own I clean the wreckage
There's some things I couldn't reckon
How I lost you in a second

Shit I thought that we had said forever
How you ask me not to leave
I told you that I wouldn't never
Like quit talking make believe

I still think that we're best together
Like I'll go save you a seat
Like this shit put me under weather
Now it's time to paint the scene

Of every single broken dream
I lost too many on my team
The way my head is full of steam
I punch a wall and then I scream

I blame myself for all my problems
At this rate I'm dropping albums
I just need some peace like Malcom
Too bad I can't tell the outcome

When I wanna get away from everything that's in my mental
Like my heart is full of rage at this rate I'll go crash a rental
How I got nothing to say I hate it when I'm sentimental
Promise I'm not here to play it's why I keep it confidential

Making sure it never leaks
I haven't been myself in weeks
You'll find my body in a creek
I want a mill just like I'm meek

I guess it's time I open up
I'm a fucking schizophrenic
Got some voices I befriended
Not okay but I pretended

Just so I could have the energy to make the people smile
Like I wonder what got into me I'm searching for the file
When I think that I'm the enemy got no one I can dial
How forever's not infinity I been here for awhile

I'll tell you how I really live
And no you don't have to forgive
Like this is really how it is
Somebody book another gig

I wasn't happy as a kid
Or with anything that I did
When I got scared I went and hid
It's why I'm living off the grid

With all the things I wish I knew
I didn't know that this would proof
That this is what it takes to choose
A life of glory comes with dues

A saddened story comforts you
The same with me that makes us two
I do this shit to make it through
The challenges and say I grew

The foggy weather how I passed it
With some symptoms everlasting
Mind and body interacting
With no service I'm adapted

To my life I feel fantastic
You can live your life in plastic
I prefer to rip the fabric
Live my life like I'm a maverick

Like I'm Luka pull the three
I feel like somethings holding me
From everything I wanna be
And sometimes it gets hard to see

I show my scars and say I'm torn
I shoot for stars stuck by a thorn
I'm out on mars I'm far from home
I raise the bars when I'm alone

I think it's time to go get better
This is more than just a letter
Show my heart like it's on leather
I take my feelings to the shredder

I got some simple shit to own
So I'll go cover what's unknown
The building ground that's for my throne
I fill the sound with what I know
It's like I got to get ahead of everything before I grow

Lettre ouverte

Je marche sans une seule pensée dans la tête
Je parle trop fort, je panique quand je n'entends rien
Je frappe le sol, je suis maniaque, regarde-moi tenir à un fil
Je sais que je suis dynamique, comme si j'étais connu pour prendre de l'avance

De moi-même quand j'essaie de ne pas m'effondrer
Un peu comme la fois où j'ai vu le fossé et que j'ai pris la voiture
Un esprit qui m'est propre, je vais te montrer que je vais loin
Je dois tracer la ligne ou peut-être que je vais placer la barre plus haut

Je suis tellement perdue dans mes journées
Je vais et je détruis mon étalage
J'aimerais pouvoir m'envoler
Une garce ne peut même pas sauver la mise

Je commence à penser que je suis coincée ici, impuissante
Je ne supporte pas d'être égoïste
J'aimerais pouvoir mettre ça de côté
4 heures du matin, c'est là que je l'ai ressenti

Quand ma vie est tombée en morceaux
Je ressens la même chose à chaque saison
J'aimerais juste avoir une raison
Des gens qui écoutent en Suède

Pourtant, je me sens seule dans une ville où je dirais que je suis prise au piège
Ouais, je déverse mon âme, je fais un son, c'est pour ça que j'ai commencé à rapper
Comment j'ai perdu le contrôle, c'est comme un trou, c'est pour ça que je suis en train de cartographier
Ouais, je comble le vide avec n'importe quoi, je me fais appeler le capitaine

Je me sens comme une décimale
Je compte comme un pourcentage
C'est moi que j'ai réinventé
Comme si je me demandais si tu le pensais vraiment
Toute la souffrance que j'ai présentée
N'était pas ce que je recommandais

Regarde ton téléphone, je t'ai envoyé un message
Seule, je nettoie les dégâts
Il y a des choses que je ne pouvais pas comprendre
Comment je t'ai perdu en une seconde

Merde, je pensais qu'on s'était dit pour toujours
Comment tu me demandes de ne pas partir
Je t'ai dit que je ne le ferais jamais
Comme arrêter de parler, fais semblant

Je pense toujours qu'on est mieux ensemble
Comme si j'allais te garder une place
Comme si cette merde me mettait le moral à zéro
Maintenant il est temps de peindre le décor

De chaque rêve brisé
J'en ai perdu trop dans mon équipe
La façon dont ma tête est pleine de vapeur
Je frappe un mur et ensuite je crie

Je me blâme pour tous mes problèmes
À ce rythme, je sors des albums
J'ai juste besoin d'un peu de paix comme Malcom
Dommage que je ne puisse pas en prédire l'issue

Quand je veux m'éloigner de tout ce qu'il y a dans ma tête
Comme si mon cœur était rempli de rage, à ce rythme, je vais démolir une voiture de location
Comment je n'ai rien à dire, je déteste quand je suis sentimentale
Je te promets que je ne suis pas là pour jouer, c'est pour ça que je garde ça confidentiel

S'assurer que ça ne fuite jamais
Je ne suis pas moi-même depuis des semaines
Tu trouveras mon corps dans un ruisseau
Je veux un million comme si j'étais Meek

Je suppose qu'il est temps que je m'ouvre
Je suis une putain de schizophrène
J'ai des voix avec lesquelles je me suis liée d'amitié
Pas bien, mais j'ai fait semblant

Juste pour que j'aie l'énergie de faire sourire les gens
Comme si je me demandais ce qui m'était arrivé, je cherche le fichier
Quand je pense que je suis l'ennemi, je n'ai personne à appeler
Comment pour toujours n'est pas l'infini, je suis là depuis un moment

Je vais te dire comment je vis vraiment
Et non, tu n'as pas à pardonner
Comme c'est vraiment comme ça
Que quelqu'un réserve un autre concert

Je n'étais pas heureuse enfant
Ni avec quoi que ce soit que j'ai fait
Quand j'ai eu peur, je suis allée me cacher
C'est pour ça que je vis hors réseau

Avec toutes les choses que j'aurais aimé savoir
Je ne savais pas que ça prouverait
Que c'est ce qu'il faut choisir
Une vie de gloire a un prix

Une histoire triste te réconforte
Pareil pour moi, ça fait de nous deux
Je fais ça pour m'en sortir
Les défis et dire que j'ai grandi

Le temps brumeux comment je l'ai traversé
Avec des symptômes éternels
L'esprit et le corps interagissent
Sans service, je suis adaptée

À ma vie, je me sens fantastique
Tu peux vivre ta vie dans le plastique
Je préfère déchirer le tissu
Vivre ma vie comme si j'étais un franc-tireur

Comme si j'étais Luka, tire le trois points
J'ai l'impression que quelque chose me retient
De tout ce que je veux être
Et parfois, c'est difficile à voir

Je montre mes cicatrices et je dis que je suis déchirée
Je vise les étoiles, coincée par une épine
Je suis sur Mars, je suis loin de chez moi
Je place la barre plus haut quand je suis seule

Je pense qu'il est temps d'aller mieux
C'est plus qu'une simple lettre
Montrer mon cœur comme s'il était en cuir
Je jette mes sentiments à la broyeuse

J'ai des trucs simples à posséder
Alors je vais couvrir ce qui est inconnu
Le terrain en construction, c'est pour mon trône
Je remplis le son avec ce que je sais
C'est comme si je devais prendre de l'avance sur tout avant de grandir