end my life - craw Übersetzung ins Französische

end my life

Every day I get up why it's like I know I'll end my life
You say that everything's a lie when I bring up my mental right
I told you that I wanna die oh how you said that shit's alright
I said that i was gonna try you said I should wait til the night

There's too much going on inside for me to ever get a grip
I lose my mind and grab a knife I trace my throat then let it rip
Been suicidal my whole life I try to heal with medicine
There's too much shit that's on the line I'm outside heaven let us in

I got so much on my mind I haven't slept for fucking days
I wish that I could I go rewind time before we went our separate ways
You know I'm somewhat hard to find when I'm lost in a fucking maze
I used to think that I was blind I saw that shit was just a phase

I feel so numb when I think about the shit I did
I look so dumb like take a look at the time that I hid
The rope is hung I found a place for me to take the bid
I bite my tongue I been so back and fourth I was a kid

When I got the news that you were gone I never could say bye
And how I had to choose to go move on with you that don't apply
And now I go refuse to be withdrawn to you I won't go lie
I take a couple two's and then I yawn the way I say goodnight

And I don't wanna make this shit too long it's time to wrap it up
I write my wrongs into a fucking song like when is it enough
I don't belong I'm out til dawn I'm out of breath i need a puff
I move along and then I'm gone I pass the test I give up

met fin à ma vie

Chaque jour, je me lève, et c'est comme si je savais que je mettrais fin à ma vie
Tu dis que tout est un mensonge quand je parle de mon état mental
Je t'ai dit que je voulais mourir, tu as dit que c'était bien
J'ai dit que j'allais essayer, tu as dit que je devrais attendre la nuit

Il y a trop de choses qui se passent en moi pour que je puisse jamais m'en sortir
Je perds la tête et j'attrape un couteau, je trace ma gorge et le laisse déchirer
Je suis suicidaire depuis toujours, j'essaie de guérir avec des médicaments
Il y a trop de choses en jeu, je suis dehors, au paradis, laisse-nous entrer

J'ai tellement de choses en tête, je n'ai pas dormi pendant des jours
J'aimerais pouvoir remonter le temps avant que l'on ne se sépare
Tu sais que je suis un peu difficile à trouver quand je suis perdu dans un putain de labyrinthe
Je pensais que j'étais aveugle, j'ai vu que c'était juste une phase

Je me sens tellement engourdi quand je pense aux conneries que j'ai faites
J'ai l'air tellement bête, regarde le temps que j'ai passé à me cacher
La corde est accrochée, j'ai trouvé un endroit où je peux faire l'offre
Je me mords la langue, j'ai tellement hésité, j'étais un enfant

Quand j'ai appris que tu étais partie, je n'ai jamais pu dire au revoir
Et comment j'ai dû choisir de continuer sans toi, ça ne s'applique pas
Et maintenant je refuse d'être retiré, je ne te mentirai pas
Je prends un couple de deux et je bâille, comme je dis bonne nuit

Et je ne veux pas faire durer ça trop longtemps, il est temps de conclure
J'écris mes erreurs dans une chanson, comme quand est-ce que ça suffit
Je n'appartiens pas à ce monde, je suis dehors jusqu'à l'aube, je suis à bout de souffle, j'ai besoin d'une bouffée
Je continue et puis je disparais, je réussis le test, j'abandonne