I Really Don't Like You - CXLE Übersetzung ins Deutsche

I Really Don't Like You

Thank you for reaching out, and I'm doing fine right now but
I heard you think I'm not from someone that we both know
Thank you for speaking out, not sure what that's about but
Keep my name out your mouth 'cause I'm someone that you don't know

Boy, you're funny, not "haha" funny, kind of weird
I saw you tweet about me, then it disappears
Oh, you dummy
I think you thought I wouldn't hear
When your friends are my fans and you're talking that shit
Rethink it, dear

You never told me that you felt a way
You sold me stories, but I didn't pay (I didn't pay)
And there's so much bullshit I could fucking say
I could've swore you liked me yesterday

And when you thought that I'd just go away
And let you talk like you were close to me
There's so much bullshit I could fucking say
But I could've swore you liked me yesterday

I, I, I really don't like you
And I think you smell like shit!
I really don't like you
And now my songs a hit!

It's been a while now, so thank you for trying now but
Boy I was over at the second that we cut ties!
Thanks for the apology (I'm sorry!)
But now you're just bothering me
And this situation's fucked
'Cause I've been nothing but nice, boy

You never told me that you felt a way
You sold me stories, but I didn't pay (I didn't pay)
And there's so much bullshit I could fucking say
I could've swore you liked me yesterday

And when you thought that I'd just go away
And let you talk like you were close to me
There's so much bullshit I could fucking say
But I could've swore you liked me yesterday

I, I, I really don't like you
And I think you smell like shit!
I really don't like you
And now my songs a hit!

Ich mag dich wirklich nicht

Danke, dass du dich meldest, mir geht es gerade gut, aber
Ich habe gehört, du denkst, ich wäre es nicht, von jemandem, den wir beide kennen
Danke, dass du dich äußerst, ich bin mir nicht sicher, worum es geht, aber
Halt meinen Namen aus deinem Mund, denn ich bin jemand, den du nicht kennst

Junge, du bist komisch, nicht "haha" komisch, irgendwie seltsam
Ich sah, wie du über mich getwittert hast, dann verschwindet es
Oh, du Dummkopf
Ich denke, du dachtest, ich würde es nicht hören
Wenn deine Freunde meine Fans sind und du so einen Mist redest
Überdenke es, mein Lieber

Du hast mir nie gesagt, dass du etwas gefühlt hast
Du hast mir Geschichten verkauft, aber ich habe nicht bezahlt (ich habe nicht bezahlt)
Und es gibt so viel Scheiße, die ich verdammt noch mal sagen könnte
Ich hätte schwören können, dass du mich gestern mochtest

Und als du dachtest, ich würde einfach weggehen
Und dich reden lassen, als wärst du mir nahe
Es gibt so viel Scheiße, die ich verdammt noch mal sagen könnte
Aber ich hätte schwören können, dass du mich gestern mochtest

Ich, ich, ich mag dich wirklich nicht
Und ich finde, du stinkst nach Scheiße!
Ich mag dich wirklich nicht
Und jetzt ist mein Song ein Hit!

Es ist jetzt eine Weile her, also danke, dass du es jetzt versuchst, aber
Junge, ich war in der Sekunde darüber hinweg, als wir den Kontakt abbrachen!
Danke für die Entschuldigung (Es tut mir leid!)
Aber jetzt nervst du mich nur noch
Und diese Situation ist beschissen
Weil ich nichts als nett war, Junge

Du hast mir nie gesagt, dass du etwas gefühlt hast
Du hast mir Geschichten verkauft, aber ich habe nicht bezahlt (ich habe nicht bezahlt)
Und es gibt so viel Scheiße, die ich verdammt noch mal sagen könnte
Ich hätte schwören können, dass du mich gestern mochtest

Und als du dachtest, ich würde einfach weggehen
Und dich reden lassen, als wärst du mir nahe
Es gibt so viel Scheiße, die ich verdammt noch mal sagen könnte
Aber ich hätte schwören können, dass du mich gestern mochtest

Ich, ich, ich mag dich wirklich nicht
Und ich finde, du stinkst nach Scheiße!
Ich mag dich wirklich nicht
Und jetzt ist mein Song ein Hit!