Esok Kan Bahagia - giring ganesha , D’MASIV Übersetzung ins Deutsche
Kesedihan
hari
ini
Der
Kummer
von
heute
Bisa
saja
jadi
bahagia
Kann
bald
schon
Freude
sein
Esok
hari
Schon
morgen
Walau
kadang
kenyataan
Obwohl
die
Wirklichkeit
oft
Tak
selalu
seperti
apa
yang
Nicht
so
läuft
wie
uns
das
Diinginkan
Wünschenswert
wär
Dan
kuikhlaskan
s'galanya
Und
ich
lass
los
das
alles
Keyakinan
ini
membuatku
bertahan
Dieser
Glaube
hält
mich
aufrecht
Hidup
yang
kujalani
Das
Leben
was
ich
führ
Masalah
yang
kuhadapi
Jede
Problemstellung
hier
Semua
yang
terjadi
Alles
was
geschieht
Pasti
ada
hikmahnya
Trägt
Sinn
verborgen
in
sich
Walau
kadang
kenyataan
Obwohl
die
Wirklichkeit
oft
Tak
selalu
seperti
apa
yang
(tak
seperti)
Nicht
so
läuft
wie
gewünscht
(nicht
wie)
Diinginkan
Erhofft
es
wäre
'Kan
kuserahkan
semuanya
Überlass
ich
alles
nun
Keyakinan
pada-Nya
Vertrauen
Ihm
ganz
drum
Menjadikanku
tenang
Das
schenkt
Gelassenheit
Hidup
yang
kujalani
Das
Leben
was
ich
führ
Masalah
yang
kuhadapi
Jede
Problemstellung
hier
Semua
yang
terjadi
Alles
was
geschieht
Pasti
ada
hikmahnya
Trägt
Sinn
verborgen
in
sich
Ku
'kan
terus
berjuang
Ich
werd
weiter
kämpfen
Ku
'kan
terus
bermimpi
Ich
werd
weiter
träumen
'Tuk
hidup
yang
lebih
baik
Für
ein
bess'res
Leben
'Tuk
hidup
yang
lebih
indah
('tuk
hidup
yang
lebih
indah)
Für
ein
schön'res
Leben
(für
ein
schön'res
Leben)
Harus
yakin
(harus
yakin)
Du
musst
vertrauen
(du
musst
vertrauen)
Pasti
bisa
(pasti
bisa),
pasti
bisa
Du
schaffst
das
ganz
sicher
(schaffst
sicher),
schaffst
sicher
Hidup
yang
kujalani
Das
Leben
was
ich
führ
Masalah
yang
kuhadapi
Jede
Problemstellung
hier
Semua
yang
terjadi
Alles
was
geschieht
Pasti
ada
hikmahnya
Trägt
Sinn
verborgen
in
sich
Ku
'kan
terus
berjuang
Ich
werd
weiter
kämpfen
Ku
'kan
terus
bermimpi
Ich
werd
weiter
träumen
'Tuk
hidup
yang
lebih
baik
('tuk
hidup
yang
lebih
baik)
Für
ein
bess'res
Leben
(für
ein
bess'res
Leben)
'Tuk
hidup
yang
lebih
indah
('tuk
hidup
yang
lebih
indah)
Für
ein
schön'res
Leben
(für
ein
schön'res
Leben)
Ku
'kan
terus
berjuang
Ich
werd
weiter
kämpfen
Ku
'kan
terus
bermimpi
Ich
werd
weiter
träumen
'Tuk
hidup
yang
lebih
baik
Für
ein
bess'res
Leben
'Tuk
hidup
yang
lebih
indah
Für
ein
schön'res
Leben
'Tuk
hidup
yang
lebih
baik
Für
ein
bess'res
Leben
'Tuk
hidup
yang
lebih
indah
('tuk
hidup
yang
lebih
indah)
Für
ein
schön'res
Leben
(für
ein
schön'res
Leben)
Kesedihan
hari
ini
Der
Kummer
von
heute
Bisa
saja
jadi
bahagia
esok
hari
Kann
morgen
Freude
geben
bereits
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.