d4vd brxown - ก็แค่เรื่องราวที่ผ่านมามันไม่มีอะไร - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




ก็แค่เรื่องราวที่ผ่านมามันไม่มีอะไร
C'est juste une histoire passée, il ne s'est rien passé
ขอ ขอให้ฉันได้นอนหลับฝันดี
Laisse-moi, laisse-moi dormir et faire de beaux rêves
และภาวนาให้ผ่านคืนนี้ไป ได้มั้ย
Et prier pour que cette nuit passe, s'il te plaît
ช้ำ แต่ฉันก็คิดว่าคงไม่เป็นอะไร
Blessé, mais je pense que ça ira
ให้นาฬิกามันเดินไปให้ไวกว่านี้ ได้มั้ย
Que l'horloge tourne plus vite, s'il te plaît
อยากมีไทม์แมชชีนเพื่อย้อนเวลา
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
กลับไปในวันเวลาเก่าๆ ที่ตรงนั้นที่เคยมีเรา
Pour retourner au bon vieux temps, nous étions
ก็รู้ว่าตอนนี้มันได้สายไป เธอคงมีตัวเขาที่เข้าใจ
Je sais que c'est trop tard maintenant, tu as probablement quelqu'un qui te comprend
มากกว่าฉัน
Mieux que moi
อยู่ตรงนั้น เธอเป็นเช่นไร
Là-bas, comment vas-tu ?
ไม่มีฉันคนที่คอยเข้าใจ
Sans moi, celui qui te comprenait
ฉันอยากจะรู้ว่าเธออยู่ที่ใด
Je veux savoir tu es
และในบางครั้งฉันจะต้องเสียใจ
Et parfois, je dois être triste
อยู่ตรงนั้น เธอเป็นเช่นไร
Là-bas, comment vas-tu ?
อยู่กับเขาแล้วมันดีกว่ามั้ย
Être avec lui, est-ce mieux ?
ส่วนตัวฉันคงจะพอเข้าใจ
Personnellement, je pense que je peux comprendre
ในตอนสุดท้ายฉันต้องเสียเธอไป แค่นั้นเอง
À la fin, je t'ai perdue, c'est tout
มันก็แค่นั้นเอง... Oh, Baby
C'est juste ça... Oh, Baby
อยู่ตรงนั้น เธอเป็นเช่นไร
Là-bas, comment vas-tu ?
ไม่มีฉันคนที่คอยเข้าใจ
Sans moi, celui qui te comprenait
ฉันอยากจะรู้ว่าเธออยู่ที่ใด
Je veux savoir tu es
และในบางครั้งฉันจะต้องเสียใจ
Et parfois, je dois être triste
อยู่ตรงนั้น เธอเป็นเช่นไร
Là-bas, comment vas-tu ?
อยู่กับเขาแล้วมันดีกว่ามั้ย
Être avec lui, est-ce mieux ?
ส่วนตัวฉันคงจะพอเข้าใจ
Personnellement, je pense que je peux comprendre
ในตอนสุดท้ายฉันต้องเสียเธอไป
À la fin, je t'ai perdue
อยู่ตรงนั้น เธอเป็นเช่นไร
Là-bas, comment vas-tu ?
ไม่มีฉันคนที่คอยเข้าใจ
Sans moi, celui qui te comprenait
อยู่ตรงนั้น เธอเป็นเช่นไร
Là-bas, comment vas-tu ?
อยู่กับเขาแล้วมันดีกว่ามั้ย
Être avec lui, est-ce mieux ?
Ooh Yeah, Yeah yeah
Ooh Yeah, Yeah yeah





Autoren: Sirawitchye Sanboran


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.