S.O.A.K - dEMOTIONAL Übersetzung ins Französische

S.O.A.K

Alert intrusion
They try to change our society
Our delusion
Under attack, revolution
Must fight back
Need to protect our path
Same old track
It's all we have

I got the feeling that a part of me is siding with the enemy
When everything's about money, it's all about economy
There's no more sense of clarity, a fight for the autonomy
No one backing the fact the system already cracked

I think that maybe it's time to intervene

And drench the world in kerosene

Set fire to this parody, reborn again from all the screams
We'll see our similarities, a better new prosperity
We're under attack and it's time to react, let's go

Forgive, forget, maybe it's time for reset y'all?
But can you make me believe? Is there a future for me?
Last call, last bet, let's change the settings to default
But everything we achieved? What if I just cannot leave?

So when the downfall's coming, what will we become?
Everything we were and everything that we've done

I got the feeling that a part of me is siding with the enemy
When everything's about money, it's all about economy
There's no more sense of clarity, a fight for the autonomy
No one backing the fact the system already cracked
I think that maybe it's time to intervene

And drench the world in kerosene
Set fire to this parody, reborn again from all the screams
We'll see our similarities, a better new prosperity
We're under attack and it's time to react, let's go

Forgive, forget, maybe it's time for reset y'all?
But can you make me believe? Is there a future for me?
Last call, last bet, let's change the settings to default
But everything we achieved? What if I just cannot leave?

Reset the system, redefine our values
Our existence, raze the marble statues
New world order, it's a new way forward

This goes for all, let's make a new world before we fall

Forgive, forget. Maybe it's time for reset y'all?
But can you make me believe? Is there a future for me?
Last call, last bet, let's change the settings to default
But everything we achieved? What if I just cannot leave?

Forgive, forget, maybe it's time to reset?
But can you make me believe? Is there a future for me?
Last call, last bet, I think it's time to reset
But everything we achieved? What if I just cannot leave?

S.O.A.K (Trempage)

Alerte intrusion
Ils essaient de changer notre société
Notre illusion
Sous attaque, révolution
Il faut riposter
Besoin de protéger notre voie
Même vieille piste
C'est tout ce que nous avons

J'ai le sentiment qu'une partie de moi est du côté de l'ennemi
Quand tout est une question d'argent, tout est une question d'économie
Il n'y a plus de sentiment de clarté, un combat pour l'autonomie
Personne ne soutient le fait que le système est déjà fissuré

Je pense qu'il est peut-être temps d'intervenir

Et d'inonder le monde de kérosène

Mettre le feu à cette parodie, renaître de tous les cris
Nous verrons nos similitudes, une nouvelle prospérité meilleure
Nous sommes attaqués et il est temps de réagir, allons-y

Pardonner, oublier, peut-être est-il temps de tout réinitialiser, chérie?
Mais peux-tu me faire croire ? Y a-t-il un avenir pour moi ?
Dernier appel, dernier pari, changeons les paramètres par défaut
Mais tout ce que nous avons accompli ? Et si je ne peux tout simplement pas partir ?

Alors, quand la chute viendra, que deviendrons-nous ?
Tout ce que nous étions et tout ce que nous avons fait

J'ai le sentiment qu'une partie de moi est du côté de l'ennemi
Quand tout est une question d'argent, tout est une question d'économie
Il n'y a plus de sentiment de clarté, un combat pour l'autonomie
Personne ne soutient le fait que le système est déjà fissuré
Je pense qu'il est peut-être temps d'intervenir

Et d'inonder le monde de kérosène
Mettre le feu à cette parodie, renaître de tous les cris
Nous verrons nos similitudes, une nouvelle prospérité meilleure
Nous sommes attaqués et il est temps de réagir, allons-y

Pardonner, oublier, peut-être est-il temps de tout réinitialiser, chérie?
Mais peux-tu me faire croire ? Y a-t-il un avenir pour moi ?
Dernier appel, dernier pari, changeons les paramètres par défaut
Mais tout ce que nous avons accompli ? Et si je ne peux tout simplement pas partir ?

Réinitialiser le système, redéfinir nos valeurs
Notre existence, raser les statues de marbre
Nouvel ordre mondial, c'est une nouvelle voie à suivre

Ceci s'adresse à tous, créons un nouveau monde avant de tomber

Pardonner, oublier. Peut-être est-il temps de tout réinitialiser, chérie?
Mais peux-tu me faire croire ? Y a-t-il un avenir pour moi ?
Dernier appel, dernier pari, changeons les paramètres par défaut
Mais tout ce que nous avons accompli ? Et si je ne peux tout simplement pas partir ?

Pardonner, oublier, peut-être est-il temps de réinitialiser?
Mais peux-tu me faire croire ? Y a-t-il un avenir pour moi ?
Dernier appel, dernier pari, je pense qu'il est temps de réinitialiser
Mais tout ce que nous avons accompli ? Et si je ne peux tout simplement pas partir ?