Le Blues Polaire - dEUS Übersetzung ins Russische

Le Blues Polaire

Dans le coin, apres un concert
Gaté d'une vista panoramique de gens
En détente post-hysterique, je me relaxe avec nonchalance etudié
Finissant ma vodka redbul
Le rush du sucre et de l'alcohol coincidant avec ton arrivé inattendue
Jaillit du seul petit coin insoupçonné de cette baraque.
Tu te présentes polyglotes
Et tu murmures des parols de science et de psychologie.
Une histoire d'amour ce developpe comme un polaroid parresseux
De dévoiler ces vrais couleurs

Ca vaut le coup, mais c'est enervant
Il est temps que je montre mes dents
A tous ces incidents indécents
A l'abri des tempêtes

Deuxième fois Bucharest, cette fois ci
Sous des étoiles plus étinc'lantes
Mais aussi, Une deuxieme rencontre qui fait monter
Les enchères entre nous deux
Je rigolles en anticipation d'n sandwich qui n'arrivera jamais
Serait il á l'image d'une methaphore insouciante
Qui le sait

Je sais t'as que 27 ans
Mais c'est toi qui m'a aspiré dans
Ton univers d'etérnelle étudiante
Le vortex de ta planète

Ils y'a des dangers qui s'accrochent a moi
Qui me ratrappent oui comme un coup de traque
Ça m'galvanise ça me met dans un état
Oui, j'ai besoin de ça

Ce n'est q'un rêve
Dans la journée
On voit ce qu'on veux
Tout est accompli
Les désirs emporté par le vent

De haut en bas
Je te carresses
Rien de mieux
Que la paresse
Éxécuté concentré et lentement

On fait l'amour comme deux novices débordants d'experiences oubliées
Je me fache quand tu te balances sur le rebord de fenetre
Tu as faillis t'envoler

J'inspectes ma reflection dans l'écran de television de cette chambre
Style faux louis quatorze

A Paris, les nuages se rassemblent.
Les trois ingrédients d'un Negroni bourdonnent comme des gueppes
Dans ma tete rendue folle de desir
Une dernière impulsion vicieuse se dégage de ton sourire
Ce ne sera que plus tard que je me le rappelasse.

Tu sais très bien
Je le cherches tout le temps
Je trouves souvent
Ça donne et puis ça prend

Ça m'galvanize jusque dans l'au de là
Et puis ça va
Contínuer sans toi

La la la

Ça provoque et ça sent le sang
Le blues polaire en double temps
Du passé, et du moment

Pas besoin de remplacer

Полярный блюз

В углу, после концерта
Испорченный панорамным видом на людей
В состоянии пост-истерического расслабления, я расслабляюсь с изученной небрежностью
Допиваю свою водку с редбулом
Приход сахара и алкоголя совпадает с твоим неожиданным появлением
Вырываешься из единственного неприметного уголка этого дома.
Ты представляешься полиглотом
И шепчешь слова о науке и психологии.
История любви развивается, как ленивая поляроидная фотография
Не желающая проявлять свои истинные цвета

Оно того стоит, но это раздражает
Пришло время показать зубы
Всем этим неприличным инцидентам
В укрытии от бурь

Во второй раз в Бухаресте, на этот раз
Под более сверкающими звездами
Но также, вторая встреча, которая заставляет
Ставки между нами расти
Я хихикаю в предвкушении сэндвича, который так и не придет
Был бы он метафорой беззаботности
Кто знает

Я знаю, тебе всего 27
Но это ты затянула меня в
Свою вселенную вечной студентки
В вихрь твоей планеты

Есть опасности, что цепляются ко мне
Настигают меня, да, как удар сзади
Это бодрит, это приводит меня в состояние
Да, мне нужно это

Это всего лишь сон
Днем
Мы видим то, что хотим
Все свершилось
Желания, унесенные ветром

Сверху донизу
Я ласкаю тебя
Нет ничего лучше
Чем лень
Совершаемая сосредоточенно и медленно

Мы занимаемся любовью, как два новичка, переполненных забытым опытом
Я сержусь, когда ты раскачиваешься на подоконнике
Ты чуть не улетела

Я рассматриваю свое отражение в экране телевизора в этой комнате
В стиле фальшивого Людовика Четырнадцатого

В Париже собираются тучи.
Три ингредиента Негрони жужжат, как осы
В моей голове, сведенной с ума от желания
Последний порочный импульс исходит от твоей улыбки
Только позже я это вспомнил.

Ты хорошо знаешь
Я ищу это все время
Я часто нахожу
Это дает, а потом забирает

Это заводит меня даже в потустороннем мире
А потом все будет
Продолжаться без тебя

Ля ля ля

Это провоцирует и пахнет кровью
Полярный блюз в двойном темпе
Прошлого и настоящего момента

Не нужно заменять