dEUS - Pirates - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Pirates - dEUSÜbersetzung ins Russische




Pirates
Пираты
On the road are branches
На дороге ветки лежат
You walk on the feel
Ты идёшь по ощущениям
Oh what a waste it is
О, какая же это пустая трата
To think this is real
Думать, что это реально
It's performing the show
Это исполнение шоу
That you ordered so deal
Которое ты заказала, так что прими
With it, it's showtime
Это, время шоу
On the door you hammered
В дверь ты стучала
The crack
Трещина
Is basking in light
Купается в свете
The one you long for will not fail
Та, по ком ты тоскуешь, не преминет
To ignore you at night
Игнорировать тебя ночью
No silhouette is waving at you
Ни один силуэт тебе не машет
All the time there's hunches
Всё время есть предчувствия
You're reading the room
Ты читаешь комнату
The story you write together
Историю, что пишете вместе
It's writing you too
Она и тебя пишет
So that the start, and the middle and the conclusions you drew
Так что начало, середина и выводы, что ты сделала
All come together
Всё сходится вместе
It's just your fear of giving a pass to the past
Это просто твой страх дать прощение прошлому
As if it didn't happen
Словно его не было
But maybe
Но возможно
It happened at last
Оно случилось наконец
Like a flower that's bloomed
Как цветок, что расцвёл
You don't realize it has
Ты и не осознаёшь, что это так
And it appears to you, so beautifully formed
И является тебе, столь прекрасно сформированным
That quiet warning
То тихое предупреждение
That lights up
Что вспыхивает
And turns into a storm
И превращается в шторм
No saviour is coming at you
Никакой спаситель к тебе не идёт
There's something holy about this longing
Есть что-то святое в этой тоске
And it doesn't matter
И не имеет значения
Who you're praying to
Кому ты молишься
And then the lights come on oh oh
И вот свет включается о-о
Crimson blue and indigo oh oh
Багровый синий и индиго о-о
What was lost still shines through
Что было потеряно, всё же светится
Crimson indigo and blue ooh
Багровый индиго и синий у-у
For a second they're
На секунду они
Retreating
Отступают
It's alleviating
Это облегчает
It stops the ringing
Останавливает звон
You're winning
Ты побеждаешь
What was yours to begin
Что было твоим изначально
You ask yourself and let it tell you
Ты спрашиваешь себя и позволяешь этому сказать тебе
Where has it been
Где же это было
It's just your fear of giving a pass to the past
Это просто твой страх дать прощение прошлому
You know that sea winds change
Ты знаешь, морские ветры меняются
But they're changing so fast
Но они меняются так быстро
And while the pirates in your head
И пока пираты в твоей голове
Are tied to the mast
Привязаны к мачте
They're still singing
Они всё равно поют
And they appear to you
И являются тебе
So beautifully strange
Столь прекрасно странными
The scheme of things is not gone
Порядок вещей не исчез
It's been rearranged
Он был переустроен
Some sweetness is coming at you
Какая-то сладость идёт к тебе
There's something holy about this longing
Есть что-то святое в этой тоске
But it's only sacred when it's gone too
Но это священно, только когда это ушло тоже
And hear the pirates you hear them singing
И услышь пиратов, ты слышишь, как они поют
Rip up their flags, it is time for killing
Рви их флаги, пришло время убивать
And see the morning the joy it's bringing
И увидь утро, радость, что оно несёт





Autoren: Alan Gevaert, Klaas Janzoons, Stephane Misseghers, Tom Barman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.