dEUS - Guilty Pleasures - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Guilty Pleasures - dEUSÜbersetzung ins Russische




Guilty Pleasures
Запретные Удовольствия
{That's a really nice sound
{Это действительно приятный звук
That's a nice sound
Это приятный звук
That's what I call a nice sound}
Это то, что я называю приятным звуком}
Wanting, missing,
Желая, скучая,
having, letting,
имея, отпуская,
knowing, forgetting,
зная, забывая,
showing, climbing,
показывая, взбираясь,
falling, sucking,
падая, соса,
breathing, lying,
дыша, лга,
loosing, missing,
теряя, скучая,
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать
Happy, clumsy,
Счастливым, неуклюжим,
angry, rash,
злым, порывистым,
cripple, silly,
калекой, глупым,
little, smaller,
маленьким, меньше,
taller, witty,
выше, остроумным,
hasty, sexy,
поспешным, сексуальным,
weary, ugly
усталым, уродливым
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать
In there, neither,
Там внутри, ни тем,
someone, several,
кем-то, несколькими,
all round, in time,
универсальным, вовремя,
more off, instant,
более отстранённым, мгновенным,
more like, therefore,
более похожим, следовательно,
pinned on, hardly,
приколотым, едва,
in there, often,
там внутри, часто,
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать
Envy, fucking,
Зависть, трахание,
waisting, sighing,
трата, вздыхание,
coping, bragging,
справление, хвастовство,
coughing, dying,
кашель, умирание,
laughing, plastifying and crying
смех, пластмассование и плач
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать
My sister
Моя сестра
Got nowhere to hide
Негде спрятаться
I missed her
Я скучал по ней
But deep down inside
Но глубоко внутри
We drive
Мы едем
Keep our hands on the wheel
Держим руки на руле
We drive
Мы едем
You know how it feels
Ты знаешь, каково это
In my dream, on my back,
В моём сне, на спине,
on those pills, make it till,
на тех таблетках, дотянуть до,
by the sea
у моря
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать
On my left, by my side,
Слева от меня, рядом со мной,
on your lap, heavy foot,
на твоих коленях, тяжёлая нога,
hurt and heal
рани и исцели
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать
Blinded by, ready for,
Ослеплённым, готовым к,
always yours, cardiac,
всегда твоим, сердечным,
filthy, guilty pleasure
грязным, запретным удовольствием
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать
My sister
Моя сестра
Got nowhere to hide
Негде спрятаться
I missed her
Я скучал по ней
But deep down inside
Но глубоко внутри
We drive
Мы едем
Keep our hands on the wheel
Держим руки на руле
We drive
Мы едем
You know how it feels
Ты знаешь, каково это
My sister
Моя сестра





Autoren: Stefan Martha C. Carlens, Craig Ward, Julien De Borgher, Tom Barman, Klaas Janssens


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.