Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
W.C.S. (First Draft)
Черновой набросок худшего сценария (W.C.S.)
W.C.S.
(First
Draft)
Черновой
набросок
худшего
сценария
(W.C.S.)
My
dynamo,
dynamo,
it's
hard
to
keep
the
animo
from
driftin'
away
nowadays
Мой
динамо-машина,
динамо,
трудно
сохранить
душевный
подъём
от
уплывания
прочь
в
наши
дни
The
horror,
the
pain,
let's
get
into
details,
the
bass,
the
piano,
the
friction
of
dynamo
Ужас,
боль,
давай
углубимся
в
детали,
бас,
пианино,
трение
динамо-машины
The
first
draft
of
a
worst
case
scenario
Черновой
набросок
худшего
сценария
Every
thought
is
at
some
way
of
of
keeping
the
flavor,
like
their
going
for
the
brain
to
chew
on
Каждая
мысль
— это
способ
сохранить
вкус,
будто
они
метят
в
мозг,
чтобы
пожевать
Compatible
allies
and
as
dead
as
a
dice,
it's
the
thing
between
nowhere
and
the
opposite
side
Совместимые
союзники
и
мертвы,
как
игральная
кость,
это
нечто
между
нигде
и
противоположной
стороной
It's
the
something
hidden
behind
the
eloquent
surface,
father
of
fuckups
you
did
it
on
purpose
Это
нечто,
сокрытое
за
красноречивой
поверхностью,
отец
проколов,
ты
сделал
это
нарочно
I
decline
to
believe
that
it's
personal,
hey,
I
know
that
you
do
and
I'll
hold
it
against
you
Я
отказываюсь
верить,
что
это
личное,
эй,
я
знаю,
что
ты
веришь,
и
я
придержу
это
против
тебя
It's
the
bald
man's
dream
to
grow
hair,
baby,
but
a
lame
don't
need
legs,
he
needs
a
wheelchair
Это
мечта
лысого
— отрастить
волосы,
детка,
но
хромому
ноги
не
нужны,
ему
нужно
кресло
So
if
you're
to
busy
in
having
too
much
to
offer
and
you
can
not
decide
where
to
go
Так
что
если
ты
слишком
занята,
имея
слишком
много
предложений,
и
не
можешь
решить,
куда
идти
Do
the
low
yo
yo,
take
a
swing
at
the
dynamo
on
a
day
like
this
Сделай
низкий
йо-йо,
качнись
на
динамо-машине
в
такой
вот
день
It's
hard
to
keep
the
animo
from
drifting
away
Трудно
сохранить
душевный
подъём
от
уплывания
прочь
One-liner:
the
greeks
had
it
carved
in
a
tombstone,
'epigram'
they
said,
last
tribute
to
the
dead
Однострочник:
у
греков
это
было
высечено
на
надгробии,
'эпиграмма'
говорили
они,
последняя
дань
умершему
Well
the
horror,
the
pain
and
the
alphabet
from
a
to
migraine,
from
nausea
to
z.
Ну
ужас,
боль
и
алфавит
от
а
до
мигрени,
от
тошноты
до
я.
Are
you
listenin'
you
fool,
you
magnificent
liar?
Ты
слушаешь,
дура,
ты
великолепная
лгунья?
Feel
free
but
don't
feel
too
comfortable,
it's
already
a
quarter
to
three
Чувствуй
себя
свободно,
но
не
чувствуй
себя
слишком
уютно,
уже
без
четверти
три
Oh
they
say
that
time
presses,
but
time
doesn't
press
О,
говорят,
время
давит,
но
время
не
давит
It's
just
a
figure
for
motion
and
emotional
unrest
Это
всего
лишь
фигура
речи
для
движения
и
эмоционального
беспокойства
It's
a
matter
of
seeing
and
of
being
seen
Это
дело
видения
и
быть
увиденной
As
far
as
I'm
concerned
time
is
the
state
of
my
jeans
Что
касается
меня,
время
— это
состояние
моих
джинсов
So
if
you
wanna
come
down
for
some
hangin'
around
Так
что
если
хочешь
спуститься
потусоваться
If
you
wanna
come
down
for
some
hangin'
around
Если
хочешь
спуститься
потусоваться
If
you
wanna
come
down
for
some
hangin'
around
Если
хочешь
спуститься
потусоваться
If
you
wanna
come
down
for
some
hangin'
around
Если
хочешь
спуститься
потусоваться
Oh
dynamo,
dynamo,
it's
hard
to
keep
the
animo
from
driftin'
away
nowadays
О
динамо-машина,
динамо,
трудно
сохранить
душевный
подъём
от
уплывания
прочь
в
наши
дни
The
horror,
the
pain,
let's
get
into
details,
the
bass,
the
piano,
the
friction
of
dynamo
Ужас,
боль,
давай
углубимся
в
детали,
бас,
пианино,
трение
динамо-машины
The
first
draft
of
a
worst
case
scenario
Черновой
набросок
худшего
сценария
It's
the
first
draft
of
a
worst
case
scenario,
it's
the
first
draft
of
a
worst
case
scenario
Это
черновой
набросок
худшего
сценария,
это
черновой
набросок
худшего
сценария
It's
the
first
draft
of
a
worst
case
scenario,
it's
the
first
draft
of
a
worst
case
scenario
Это
черновой
набросок
худшего
сценария,
это
черновой
набросок
худшего
сценария
It's
the
first
draft
of
a
worst
case
scenario,
it's
the
first
draft
of
a
worst
case
scenario
Это
черновой
набросок
худшего
сценария,
это
черновой
набросок
худшего
сценария
It's
the
first
draft
of
a
worst
case
scenario,
it's
the
first
draft
of
a
worst
case
scenario
Это
черновой
набросок
худшего
сценария,
это
черновой
набросок
худшего
сценария
It's
the
first
draft
of
a
worst
case
scenario,
it's
the
first
draft
of
a
worst
case
scenario
Это
черновой
набросок
худшего
сценария,
это
черновой
набросок
худшего
сценария
It's
the
first
draft
of
a
worst
case
scenario,
it's
the
first
draft
of
a
worst
case
scenario
Это
черновой
набросок
худшего
сценария,
это
черновой
набросок
худшего
сценария
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Deus, Frank Zappa
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.