Intrusive Thoughts - daena Übersetzung ins Französische

Intrusive Thoughts

Been trying to read this same book for three months straight
Every night I stare down at the same damn page
Na na na na na na na na na na na
My plant was getting too big
So I repotted it
And now all the leaves
Are wilting away from pretty green
To cry for help, glass of water for the shelf
If I can save it now maybe I can save myself

Mental stability
Is killing my sanity
I'm shit at self care
At least I'm self-aware

Laying on my yoga mat
Intrusive thoughts
Why doesn't my body bend like that?
Am I someone I'm not
Na na na na na na na na na na na

Mental stability
I think it's killing me
I'm shit at self care
At least I'm self-aware

And it's exhausting
What it's costing
Double down or
Cut your losses
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

Pensées Intrusives

J'essaie de lire le même livre depuis trois mois d'affilée
Chaque soir, je fixe la même fichue page
Na na na na na na na na na na na
Ma plante devenait trop grande
Alors je l'ai rempotée
Et maintenant toutes les feuilles
Fanent, passant d'un joli vert
À un appel au secours, un verre d'eau sur l'étagère
Si je peux la sauver maintenant, peut-être que je peux me sauver moi-même

La stabilité mentale
Est en train de tuer ma santé mentale
Je suis nulle pour prendre soin de moi
Au moins, j'en suis consciente

Allongée sur mon tapis de yoga
Pensées intrusives
Pourquoi mon corps ne se plie pas comme ça ?
Suis-je quelqu'un que je ne suis pas ?
Na na na na na na na na na na na

La stabilité mentale
Je crois qu'elle est en train de me tuer
Je suis nulle pour prendre soin de moi
Au moins, j'en suis consciente

Et c'est épuisant
Ce que ça coûte
Doubler la mise ou
Couper ses pertes
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na