Kimi - DAOKO Übersetzung ins Französische

Kimi

Itsumade tatte mo kimi wa
Kimi no koto o suki ni narenai yō de
Watashi ni dekiru koto ga nanika
Aru nara zenbu zenbu tameshitai na
Meishin de enjin kirechatte
Seishinteki ni kichattari shite
Henshin dekinai nante teishi
Zenzen gomen da yo
Mottainaittara aryashinai na
Konnani suki na hito ga iru noni
Mottainaittara aryashinai na
Donnani itte mo kikanai no ne
Kimi ga omotteru yori
Dare ka ga kimi o omotteru kara
Nani ka ga kowain desho
Ashita ga konai nante
Arienai kara
Kimi ga omotteru yori
Dare ka wa kimi o omotteru kara
Ashita wa kinō yori
Kimi wa kimi no koto
Suki ni natterun da
Kimi ni jishin ga nakute mo
Ki ni shinaide yo
Ichi nichi ichi ichi
Imishin na shini nante naishi
Tashika na mono
Hajime kara mō
Kami sama ga kakushi ta no yo
Kimi ni dekiru koto
Shinjiru koto
Watashi ni dekiru koto
Akiramenai koto
Mottainaittara aryashinai na
Konnani suki na hito ga iru noni
Mottainaittara aryashinai na
Ii kara watashi o shinjinasai na
Kimi ga omotteru yori
Dare ka ga kimi o omotteru kara
Nani ka ga kowain desho
Ashita ga konai nante
Arienai kara
Kimi ga omotteru yori
Dare ka wa kimi o omotteru kara
Ashita wa kinō yori
Kimi wa kimi no koto
Suki ni natterun da
Kimi ga omotteru yori
Dare ka ga kimi o omotteru kara
Nani ka ga kowain desho
Ashita ga konai nante
Arienai kara
Kimi ga omotteru yori
Dare ka wa kimi o omotteru kara
Ashita wa kinō yori
Kimi wa kimi no koto o
Suki ni natterun da
Kimi ga omotteru yori
Dare ka ga kimi o omotteru kara
Nani ka ga kowain desho
Ashita ga konai nante
Arienai kara
Kimi ga omotteru yori
Dare ka wa kimi o omotteru kara
Ashita wa kinō yori
Kimi wa kimi no koto
Suki ni natterun da

Kimi

Combien de temps ça va prendre avant que tu ne sois
Capable d'aimer la personne que tu es ?
S'il y a quelque chose que je puisse faire
Je veux tout essayer, tout.
Mon moteur a calé par peur
Je suis mentalement bloquée
Je ne peux pas me transformer, je suis bloquée
Je suis tellement désolée.
Ne sois pas stupide, c'est dommage
Il y a quelqu'un qui t'aime autant
Ne sois pas stupide, c'est dommage
Peu importe combien de fois je te le dis, tu ne m'écoutes pas.
Plus que tu ne le penses
Quelqu'un d'autre t'aime, c'est pour ça
Tu as peut-être peur de quelque chose
Il est impossible que demain n'arrive pas,
C'est impossible
Plus que tu ne le penses
Quelqu'un d'autre t'aime, c'est pour ça
Demain sera meilleur qu'hier
Tu vas t'aimer
Tu vas t'aimer
Même si tu n'as pas confiance en toi
Ne t'en fais pas
Un jour, un jour, un jour
Il n'y a pas de mort soudaine et étrange
Ce qui est certain
Dès le début
Dieu l'a caché.
Ce que tu peux faire
Crois en toi
Ce que je peux faire
Ne jamais abandonner
Ne sois pas stupide, c'est dommage
Il y a quelqu'un qui t'aime autant
Ne sois pas stupide, c'est dommage
Crois en moi, s'il te plaît.
Plus que tu ne le penses
Quelqu'un d'autre t'aime, c'est pour ça
Tu as peut-être peur de quelque chose
Il est impossible que demain n'arrive pas,
C'est impossible
Plus que tu ne le penses
Quelqu'un d'autre t'aime, c'est pour ça
Demain sera meilleur qu'hier
Tu vas t'aimer
Tu vas t'aimer
Plus que tu ne le penses
Quelqu'un d'autre t'aime, c'est pour ça
Tu as peut-être peur de quelque chose
Il est impossible que demain n'arrive pas,
C'est impossible
Plus que tu ne le penses
Quelqu'un d'autre t'aime, c'est pour ça
Demain sera meilleur qu'hier
Tu vas t'aimer
Tu vas t'aimer
Plus que tu ne le penses
Quelqu'un d'autre t'aime, c'est pour ça
Tu as peut-être peur de quelque chose
Il est impossible que demain n'arrive pas,
C'est impossible
Plus que tu ne le penses
Quelqu'un d'autre t'aime, c'est pour ça
Demain sera meilleur qu'hier
Tu vas t'aimer
Tu vas t'aimer