daviidrzs - Venite Rapido - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Venite Rapido - daviidrzsÜbersetzung ins Russische




Venite Rapido
Приходи Быстро
Se vuelve tan difícil tratar de hablar contigo
Становится так сложно говорить с тобой,
Cada vez que te encierras somos dos desconocidos
Когда ты закрываешься - мы чужие с тобой.
Mi mente en una crisis, mi corazón partido
Мой разум в кризисе, сердце разбито.
Busco la felicidad y no la consigo
Ищу счастья, но не могу найти его.
Venite rápido, venite rápido (Un llamado de emergencia)
Приходи быстро, приходи быстро (Экстренный вызов),
Venite rápido, venite rápido
Приходи быстро, приходи быстро.
tienes la receta, la fórmula secreta
Лишь ты знаешь рецепт, формулу тайную,
Tienes la cura pa' salvar este amor
Ты одна спасти эту любовь сможешь.
Me estoy volviendo loco on my mind
Я схожу с ума в своей голове,
No puedo lograrte entender
Не могу понять тебя никак.
Doy todo pa' volve' el tiempo atrás
Отдал бы всё, чтоб время повернуть,
Y poder saber lo que querés
Чтоб узнать, чего же ты хочешь.
Mami, yo me acuerdo que empezamos
Малышка, помню наше начало,
Y tu mirada era totalmente diferente al verme
Твой взгляд был иным, когда видела меня.
Cuando nos tomamo' de la mano
Когда мы взялись за руки тогда,
Se sentía que ese lazo iba a durar para siempre
Казалось, эта связь будет вечной.
Pero volvimos acá, siempre al mismo lugar
Но мы вернулись в ту же точку вновь,
Terminamos discutiendo y ya nada es igual
Спорим - и всё стало иным.
Me devasta
Меня разрушает,
Ver cómo la relación se desgasta
Видеть, как гибнут наши отношения.
Dejaste en mi corazón una lanza
Ты в сердце оставила копьё,
Haciendo que todo esto no valga
Превратив всё в прах.
Y no sé, si es que algún día vuelves, yo no vuelvo a caer
И если вернёшься - я не поддамся вновь,
Ya sufrí demasiado, no vo'a volverte a ver
Хватит страданий, не увижу тебя.
Se vuelve tan difícil tratar de hablar contigo
Становится так сложно говорить с тобой,
Cada vez que te encierras somos dos desconocidos
Когда ты закрываешься - мы чужие с тобой.
Mi mente en una crisis, mi corazón partido
Мой разум в кризисе, сердце разбито.
Busco la felicidad y no la consigo
Ищу счастья, но не могу найти его.
Venite rápido, venite rápido (Un llamado de emergencia)
Приходи быстро, приходи быстро (Экстренный вызов),
Venite rápido, venite rápido
Приходи быстро, приходи быстро.
tienes la receta, la fórmula secreta
Лишь ты знаешь рецепт, формулу тайную,
Tienes la cura pa' salvar este amor
Ты одна спасти эту любовь сможешь.





Autoren: Daviidrzs Daviidrzs


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.