Anonym (vil være blid) - deLillos Übersetzung ins Französische

Anonym (vil være blid)

Jeg vet om en fyr, men jeg vet ikke hvor han bor
Han sitter rundt i byen på en benk og glor
Alle mennesker går forbi
Og han smiler fordi
Han smiler fordi han vil være blid (vil være blid)

Han vil være blid
Og se på de
Som går forbi og har dårlig tid
Han har ingen mål og mening med sitt liv
Spør seg sjelden om hvorfor han er til (hvorfor han er til)

Han vil bare være anonym
Sitte på en benke og se på livet i by'n

Og kanskje håper du at han er interessant
Du har sikkert noen spørsmål du har likt å stille ham
Ikke vet jeg om han har noen navn
Du kan sikkert bare kalle han herr Løvetann (herr Løvetann)

Ananananananananonym
Løveløveløveløveløveløveløveløvetann
Anonyme Løve
Anoløve nyme
Anoløvetann

Han vil bare være anonym
Han vil bare være anonym

Anonyme (être heureux)

Je connais un type, mais je ne sais pas où il vit
Il traîne dans la ville sur un banc et regarde
Tout le monde passe
Et il sourit parce que
Il sourit parce qu'il veut être heureux (être heureux)

Il veut être heureux
Et regarder ceux
Qui passent et sont pressés
Il n'a aucun but ni sens à sa vie
Il se demande rarement pourquoi il est là (pourquoi il est là)

Il veut juste être anonyme
S'asseoir sur un banc et regarder la vie dans la ville

Et peut-être espères-tu qu'il soit intéressant
Tu as sûrement des questions que tu aurais aimé lui poser
Je ne sais pas s'il a un nom
Tu peux sûrement l'appeler Monsieur Pissenlit (Monsieur Pissenlit)

Anananananananonyme
Pissenlit pissenlit pissenlit pissenlit pissenlit pissenlit pissenlit pissenlit
Anonyme Lion
Anonyme Lion
Pissenlit

Il veut juste être anonyme
Il veut juste être anonyme