Stole på - deLillos Übersetzung ins Französische

Stole på

Jeg æ'kke syk, jeg ha'kke feber
Du er den peneste jeg vet om nå
Aldri kan jeg eie deg men
Må du gå ifra meg nå
Jeg æ'kke syk, jeg ha'kke feber
Du er den søteste jeg vet om nå
Du vet jeg kan ikke eie deg men
Må du gå ifra meg nå

Jeg håper bare at du ser at jeg er en mann
Som du kan stole på

Du æ'kke nødt til å være sammen med meg men
Jeg vi'kke være ensom mer
Du vet jeg er bare forelsket i deg og det
Trenger du ikke å tvile på mer
Du æ'kke nødt til å være sammen med meg men
Jeg vi'kke være ensom mer
Jeg er bare forelsket i deg og det
Trenger du ikke å tvile på mer

Men hvis du ikke vil
Så vet jeg ikke om
Jeg vil leve mer

Jeg håper bare at du ser at jeg er en mann
Som du kan stole på

Jeg æ'kke syk, jeg ha'kke feber
Du er den peneste jeg vet om nå
Du vet jeg kan ikke eie deg men
Må du gå ifra meg nå

J'ai confiance

Je ne suis pas malade, je n'ai pas de fièvre
Tu es la plus belle que je connaisse maintenant
Je ne pourrai jamais te posséder, mais
Dois-tu me quitter maintenant ?
Je ne suis pas malade, je n'ai pas de fièvre
Tu es la plus douce que je connaisse maintenant
Tu sais que je ne peux pas te posséder, mais
Dois-tu me quitter maintenant ?

J'espère juste que tu vois que je suis un homme
En qui tu peux avoir confiance

Tu n'es pas obligée d'être avec moi, mais
Je ne veux plus être seul
Tu sais que je suis juste amoureux de toi et ça
Tu n'as plus besoin d'en douter
Tu n'es pas obligée d'être avec moi, mais
Je ne veux plus être seul
Je suis juste amoureux de toi et ça
Tu n'as plus besoin d'en douter

Mais si tu ne veux pas
Alors je ne sais pas si
Je veux encore vivre

J'espère juste que tu vois que je suis un homme
En qui tu peux avoir confiance

Je ne suis pas malade, je n'ai pas de fièvre
Tu es la plus belle que je connaisse maintenant
Tu sais que je ne peux pas te posséder, mais
Dois-tu me quitter maintenant ?