deLillos - Søvn - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Søvn - deLillosÜbersetzung ins Französische




Søvn
Le sommeil
Om dagene går
Si les jours passent
Fort eller tregt
Rapidement ou lentement
Spiller ingen
Cela ne joue pas
Rolle for meg
Un rôle pour moi
Men når jeg endelig
Mais quand je finis par
Sovner inn
M'endormir
Hender det at
Il arrive que
Jeg drømmer om deg
Je rêve de toi
Og da går jeg
Et alors je marche
Ved siden av deg
À tes côtés
Og du spør
Et tu demandes
Om du kan bli med meg
Si tu peux venir avec moi
Og jeg spør
Et je demande
Om du har tid
Si tu as du temps
Og du sier
Et tu dis
Selvfølgelig
Bien sûr
Men jeg ser deg ei
Mais je ne te vois pas
buss eller trikk
Dans le bus ou le tramway
Eller når
Ou quand
Jeg går rundt i byen
Je me promène en ville
Men kanskje jobber
Mais peut-être travailles-tu
Du i en butikk
Dans un magasin
Som jeg aldri
Que je n'entrerais jamais
Vil inn i, men
Mais je sais que je peux te rencontrer
Jeg vet jeg kan treffe
Quand je
Deg når jeg
Rentree à la maison et me couche
Går hjem og legger meg
Car alors tu entres
For da kommer du inn
Dans mon sommeil
I søvnen min
Mais je ne sais pas exactement
Men jeg vet ikke akkurat
À quoi tu ressembles
Hvordan du ser ut
Néanmoins, je suis sûr que
Likevel er jeg sikker
C'est toi que j'ai vu
At det var deg jeg
.





Autoren: Lars Lillo-stenberg


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.